"Если бы моя судьба, прекрасная Леокадия, - сказал он, - наряду с благосклонностью судьбы, не хватило бы также в этот момент сме

"Если бы моя судьба, прекрасная Леокадия, - сказал он, - наряду с благосклонностью судьбы, не хватило бы также в этот момент смелости раскрыть тебе тайну моей души, тогда была бы обречена на вечное забвение самая пылкая и искренняя привязанность, которая когда-либо таилась в груди влюбленного. Но чтобы не делать этого так неправильно, я возьму на себя смелость, сеньора, будь что будет, умоляю вас заметить, если ваши оскорбленные чувства позволят вам, что Марко Антонио ни в чем не имеет передо мной преимущества, кроме счастья быть любимым вами. Моя родословная так же хороша, как и его, и по богатству он не намного превосходит меня. Что касается даров природы, то мне не подобает превозносить себя, особенно если в ваших глазах те, что выпали на мою долю, не заслуживают уважения. Все это я говорю, обожаемая сеньора, чтобы вы могли воспользоваться лекарством от ваших бедствий, которое фортуна предлагает вам в руки. Вы видите, что Марко Антонио не может быть вашим, так как Небеса уже сделали его моим сестрой; и то же самое Небо, которое отняло его у вас, теперь готово вознаградить вас мной, который не желает большего блаженства в этой жизни, чем быть вашим мужем. Посмотрите, как удача стучится в дверь злой судьбы, которую вы до сих пор знали. И не думайте, что я когда-нибудь буду думать о вас хуже за ту смелость, которую вы проявили в поисках Марко Антонио; ибо с того момента, как я решу сравняться с вами, я обязан забыть все, что было в прошлом. Хорошо я знаю, что та же сила, которая так непреодолимо заставляла меня обожать тебя, привела и тебя к твоему нынешнему состоянию, и поэтому не будет необходимости искать оправдания там, где не было вины".