Доброго дня, друзья. Меня зовут Лючиана. Свой пост я пишу из далекой Бразилии. Сегодня расскажу, как муж попросил купить подарок для мусорщика на Рождество. Супруга моего зовут Элио, он - бразилец.
Бразильцы Рождество отмечают на широкую ногу. Скажем так, Новый год здесь выглядит скромнее. В Бразилии уже с начала ноября народ начал украшать к празднику дворы, витрины магазинов, залы торговых центров.
И вот недавно Элио, собираясь на работу, попросил меня сходить в магазин, купить подарок мусорщикам. Мы живем в частном доме. У нас и у наших соседей, возле каждого дома, стоят маленькие мусорки. Персональные, так сказать.
Все дни, кроме воскресенья, с 7 до 8 вечера едет мусорная машина. Рядом бежит парень (или их двое), хватает пакеты, забрасывает в машину. Вот для этих ребят супруг и поручил мне купить презент. И когда они приедут, попросил отдать.
В супермаркет я сгоняла, купила игристого и Панеттоне (итальянский пирог). Муж в общем-то так и сказал: "Купи вина и Панеттоне (видимо, потому что он сам очень любит этот пирог)". Я купила. Когда приехала машина, парень быстро подбежал, забрал пакеты и убежал. Все, что я увидела, когда выскочила, это мусоровоз в дали.
Когда Элио вернулся с работы, рассказала ему, что не успела отдать презент. Сказала, что даже и не представляю, как отдать, допустим, завтра или послезавтра. Бежать что ли за ними.. Элио ответил, что бежать не надо. Они сами позовут и спросят: "Приготовили ли мы для них подарочек на Рождество?" О, как.. Сами спросят.. Что ж, подожду, пока спросят.
Кстати, в Бразилии мусорщика часто называют Гари. В честь французского предпринимателя Педро Алейша Гари. Француз жил в Бразилии, и в 1870 - х годах организовал фирму по уборки улиц в городах Гуанабара и Рио-де-Жанейро.
Здесь есть короткое видео про наш небольшой подарок для Гари.
В общем, презент ждет, пока о нем вспомнят и спросят. Ну а вам - хорошего дня и предпраздничного настроения.