Уже три недели как в нашем доме идут (утомительные) переговоры.
Дети решают, что им «заказать» на рождество у Деда Мороза.
Сначала, они долго не знали, чего бы им еще захотеть. Потом, сильно просили дорогие игрушки, типа Лего за £150.
На мои замечания, что, мол, не стоит такие дорогие подарки просить, дети отвечают логичным аргументом: Дед Мороз то волшебный! Ему какая разница, сколько что стоит. Он просто сотворит это, и все.
Потом, Андрюша решил заказать вообще несуществующий предмет: 3-х метровая, толстая змея, которая прыскает водой, вместо яда, перемещается по вертикальным металлическим поверхностям и свободно передвигается по всему дому.
«Андрюша, такие игрушки не существуют!», - говорю я, устав от переговоров.
«Но Дед Мороз то волшебный! Он может!»
Воспитывая детей в другой культуре, на нас, на родителях, двойное давление. Надо бы, чтобы они понимали и любили российскую культуру празднования нового года! Например, в прошлом году, когда мы были в Казани, моя мама организовала им «волшебство». Они прочитали стишки, а потом, как по взмаху волшебной палочки, под елкочкой появились подарки! Это был восторг.
С другой стороны, конечно же, надо, чтобы дети чувствовали себя частью английского общества и традиций. Как-никак, мы тут живем.
К примеру, в рождественский вечер, на столе, принято оставлять стакан молока (а в некоторых семьях оставляют стакан вискаря) и печеньки, чтобы когда Санта придет с подарками, он смог перекусить.
В моем уме встают следующие, очень насущные вопросы:
- Дед Мороз или Санта Клаус?
- Подарки на рождество (25го декабря) или на новый год?
- Почему у Деда Мороза только внучка, Снегурочка, а у Санты Клауса – целая команда эльфов?
- Письмо волшебному старичку писать? Отсылать или просто класть под елочку, и он там сам найдет и прочитает?
Ааааааааааааааааа!!
Вчера разговариваю с коллегой из Новой Зеландии. Он все расставил по своим местам.
Во-первых, письмо Санте пишется сильно заранее. В него надо поместить список с пожеланиями. Санта потом сам решает, что из него выбрать в зависимости от того, как ребенок себя вел весь год.
Большие и дорогие подарки не просят, потому что иначе рождественский дедок не успеет подготовить подарки ВСЕМ! А детей в мире миллионы.
А потом, как оказалось, желательно написать ответ ребенку, как-бы, от Санты.
С другой стороны, на родителей в наши дни еще много какого давления со стороны общества.
Во-первых, в Англии все говорят о том, что подарок от Санты должен быть самым дешевым из всех подарков, который ребенок получит на Рождество. Это сделано для того, чтобы дети из менее обеспеченных семей не чувствовали себя обделенными.
Во-вторых, все сильно боятся детей испортить. У них, в наши дни, и так много игрушек, правда?
И, моя самая любимая мысль, если ребенок, вдруг, не получит ничего из того, что он попросил, он получит детскую психологическую травму и всю жизнь будет думать, что ничего хорошего в жизни ему не светит.
Я понимаю, что все эти соображения и переживания – полная ерунда.
У моей прабабушки Бэдэр, которая жила в начале прошлого века, было 11 детей. Я думаю, что вопросов о подарках у нее не стояло вообще. Были заботы о том, как бы вспахать поле и накормить и одеть ораву. Не было ни стиральных машин, ни посудомоек, ни робо-пылесосов.
У нас нет забот о том, как прокормить семью. Да и детей, в нашем обществе, в среднем, два в семье.
Вот и появляются новые проблемы. О чем-то ведь надо беспокоиться.
В завершении, хочу сказать, что больше всего мне не нравится врать. Когда мальчишки спрашивают меня, как почта Англии сможет доставить письмо Санте, мне становится очень некомфортно. Я ведь, выходит, обманываю.
Подружка Вэнди, называет это белой ложью (white lie). Мол, во благо же.
У Вэнди двое детей: Робин, 5 лет и Джеймс, 7.
Она сказала детям, что многие детали для игрушек к Санте приходят из Китая. А в связи с короновирусом, с поставками очень большие задержки. Поэтому, просить на подарок нужно что-то маленькое.
Гениально!
Наблюдая за моими мальчиками, я поняла, что им важна эта волшебная концепция Санты.
С дилеммой Санта Клаус – Дед Мороз, мы разобрались.
Со списком и отправкой письма по почте, почти что тоже.
А я пришла к выводу, что каждая семья строит свои традиции.
Например, в нашем доме, подарки под елочкой будут и на Рождество 25го декабря и на новый год, 1-го января. И второй «набор» подарков это обязательно что-то развивающее типа настольных игр.
Всех с наступающими праздниками, родители!
Рушана Хусаинова-Молоканова, автор книги "Воспитание по-английски".
