Я горжусь русскими. Мы умеем задавать тренды. Уже не первый год модницы всего мира пополняют свой гардероб двумя головными уборами с истинно русским названием. Хотите узнать, что в англоязычном fashion называют babushka и почему balaclava, хоть и была изобретена англичанами, имеет непосредственное отношение к России? Усаживайтесь поудобнее.
Бабушки, такие бабушки
Наши бабушки навеки вошли в историю моды. Пестрый головной платок, завязывающийся под подбородком, известен в английском и мировом fashion под одноимённым названием - babushka. С ударением на втором слоге. Babushka scarf - абсолютный хит среди трендсеттеров начиная с 2019 года. В любви к babushkas была замечена даже английская королева. Забейте в Яндексе The queen wearing a babushka и нажмите "картинки", чтобы самим убедиться.
Зачинателем моды на babushkas многие называют эпатажного рэпера ASAP Rocky, который в 2019 выпустил трэк под названием Babushka boi. В клипе чернокожий мужчина выступает в роли гангстера в повязанном в бабушкином стиле шёлковом платке.
Образ стал настолько ярким, что британский Vogue даже написал статью под названием "Как завязывать платок в стиле babushka по версии ASAP Rocky".
Известный модельер Marcs Jacobs поддержал тренд, отправившись на работу в цветочном платке от Gucci. Опубликовав фото у себя в Instagram, он подписал:
“Off to work now. Just left my Shrink’s office. He loved my outfit. Good session.”
"Бегу на работу. Только что вышел от своего психотерапевта. Он оценил мой наряд. Отличный сеанс"
Эти откровения насчёт психотерапевта могут вполне объяснять, почему дизайнер питает слабость к платкам в бабушкином стиле.🙊
Какое отношение балаклава имеет к России?
Балаклава - еще один абсолютный must-have этого сезона. О нём пишут самые крутые модные издания. И я тоже подумываю о том, чтобы заказать себе одну на зиму.
Слово появилось в английском во времена Крымской войны 1853-1856 годов. Англичане, воевавшие вместе с Турцией и Францией против России, оказались застигнутыми врасплох непогодой в районе Балаклавы. Чтобы хоть как-то защититься от пронизывающего ветра и холода, солдатам выдавали тёплые вязанные головные уборы, закрывавшие практически всё лицо. Вроде подшлемников, которые рыцари носили в средневековье.
По одной из версий, идея с балаклавами (которые впоследствии были названы в честь этого крымского города) пришла в голову барону Реглану. Вообще этот сэр, сам того не ведая, существенно повлиял на историю моды. Благодаря ему мы сегодня имеем не только балаклавы, но и рукав-реглан.
Потеряв правую руку в битве при Ватерлоо, барон скрывал это, приказывая раскраивать себе рукав вместе с плечевой и спинной частью изделия. Так появился на свет новый вид рукава, названный в честь самого барона.
Что же до балаклав, то хоть их и изобрели англичане, всё же этот головной убор мог никогда не получить своего названия, если бы не Крымская война с Россией и холода, к которым англичане в ту пору оказались не готовы.