Вождь в молчании шагал перед, и достиг звучащего берега этого потока

Вождь в молчании шагал перед,

И достиг звучащего берега этого потока,

Которая, дочь трех могучих озер,

Из Венначара в серебре прорывается,

Проносится по равнине, и непрерывные мины

На Бохастле разрушающиеся линии,

Где Рим, Императрица мира,

Когда-то ее орлиные крылья расправились.

И здесь своим курсом Вождь остановился,

Сбросил свою мишень и свой плед,

И Равнинному воину сказал:

- Смелый сакс! в соответствии со своим обещанием,

Вич-Альпин оправдал его доверие.

Этот кровожадный вождь, этот безжалостный человек,

Этот глава мятежного клана,

Привел тебя в целости и сохранности, через стражу и стражу,

Далеко за пределами клана - крайняя охрана Альпина.

Теперь, как мужчина мужчине, и сталь к стали,

Месть Вождя ты почувствуешь.

Видишь, здесь я стою совершенно беззащитный,

Вооруженный, как и ты, одним брендом;

Ибо это Койлантогл форд,

И ты должен держаться при своем мече".

Саксонец сделал паузу: "Я никогда не задерживался,

Когда враг приказал мне обнажить клинок;

Более того, храбрый вождь, я поклялся твоей смертью.;

Тем не менее, уверен, что твоя справедливая и щедрая вера

И мой глубокий долг за сохраненную жизнь,

Лучший мед вполне заслужили:

Может ли ничто, кроме крови, искупить нашу вражду?

Неужели нет никаких средств?" — "Нет, незнакомец, никаких!

И слышишь, — разжечь твое угасающее рвение, —

Дело саксов покоится на твоей стали;

Ибо так говорила Судьба пророком, выведенным

Между живыми и мертвыми:"

Кто проливает жизнь главного врага,

Его партия побеждает в борьбе".'

"Тогда, клянусь моим словом, - сказал сакс,

- загадка уже разгадана.

Ищите вон тот тормоз под скалой, —

Там лежит Рыжий Мердок, застывший и неподвижный.

Так Судьба разрешила ее пророчество;

Тогда покорись Судьбе, а не мне.

К Джеймсу в Стерлинг отпусти нас,

Когда, если ты все еще будешь его врагом,

Или если король не согласится

Даровать тебе благодать и милость бесплатно,

Я защищаю свою честь, клятву и слово

Это, чтобы твои родные силы восстановились,

С каждым преимуществом ты будешь стоять

Это помогает тебе сейчас охранять свою землю