Гейл направилась к двери. Там стояли двое мужчин. Один был низеньким и толстым. Он курил сигару. Другой был очень высоким мужчиной. На нем было черное пальто.
- Извините, - сказала Гейл, - здесь нельзя курить. Это больница. Невысокий мужчина на мгновение посмотрел на нее.
- Что? - спросил он.
- Извините, здесь нельзя курить - повторила Гейл
Мужчина бросил сигару на пол. Он наступил на нее ногой.
- Все в порядке, сестра? - спросил он.
Гейл посмотрела на сигару. Ее лицо было красным.
- Мне нужна кое-какая информация, - сказала она. - Для больницы. Могу я задать вам несколько вопросов?
- Вопросы? - переспросил мужчина. - Какие вопросы?
- Во-первых, как его зовут? - спросила Гейл.
Мужчина посмотрел на нее. - Вы не знаете? - спросил он.
- Нет, я не знаю, - ответила Гейл, - и я очень занята. Итак, как его зовут?
Невысокий мужчина посмотрел на другого мужчину.
- Она не знает Алекса, - сказал он.
- Все знают Алекса, - сказал другой мужчина.
- Вы собираетесь отвечать или нет? - спросила Гейл.
Мужчина на мгновение посмотрел на нее. Ей не нравились его глаза. Они были маленькими и очень холодными.
- Это, моя дорогая, Алекс Хейл!
- Спасибо, - сказала Гейл. Она вспомнила о статье в газете. Алекс Хейл, певец!
- Сколько ему лет?
Мужчина рассмеялся. - Ему двадцать девять, - сказал он.
- В газете ему двадцать три, - сказала Гейл.
- Да, - сказал мужчина. - В газете ему двадцать три. В больнице ему двадцать девять, его настоящий возраст.
- Где он живет? - спросил я.
- Алекс? Здесь... и там.
- Мне нужен его адрес, - сказала Гейл.
- Запишите отель "Холидей Инн", Марбл-Арч, Лондон. Он был там вчера. Он собирался туда сегодня вечером.
Гейл написала адрес.
- А кто его ближайший родственник?
- Что? - спросил коротышка.
- Его ближайший родственник... его жена, или отец, или мать, - сказала Гейл, - Нам нужна информация, потому что...
- У него нет жены. Его мать и отец... мертвы. Запишите мое имя. Я его менеджер.
- У него есть братья или сестры? Нам нужно имя кого-то из его семьи.
- Послушай, дорогая. У него нет никакой семьи. Ты понимаешь? Напиши мое имя.
Лицо коротышки было совсем рядом с Гейл. Она чувствовала запах сигары, и еще она чувствовала запах алкоголя.
- Хорошо, - сказала она, - как вас зовут и адрес?
-Кларенс Такер. Международный менеджмент Такер. 573 Шафтсбери-авеню, Лондон. Л-О-Н-Д-О...
- Очень смешно, - сказала Гейл, - Вы его менеджер?
- Я его менеджер, - сказал мужчина, -Вы закончили?
- Еще один вопрос, - сказала Гейл, - Какого он вероисповедания?
Он рассмеялся.
- Религия? Алекс?
- Да, - сказала Гейл, - религия. В какую церковь он ходит?
Невысокий мужчина повернулся к своему другу.
- Алекс когда-нибудь был в церкви? - спросил он.
- Я не знаю.
- Напиши "Не знаю", дорогая. Теперь вы закончили?
- Да, - сказала Гейл. - Спасибо, мистер Такер. Не беспокойтесь о мистере Хейле. Доктор Кейси присматривает за ним. Она замечательный врач.
- Правда? - спросил мужчина. - Но, мне нужен лучший врач. Алекс в середине концертного тура. Мне не нужен врач в такой маленькой больнице, как эта.
- Что с ним случилось? - спросила Гейл.
Высокий мужчина заговорил.
- Алекс приехал с концерта. Он очень устал. Кларенс сказал ему поехать со мной, но он не захотел. Он сам сел за руль и быстро уехал. И...видимо не справился с управлением...машина разбита, и...
- Помолчи, Роджер, - сказал Такер, - Ей не нужно знать!
Он повернулся к Гейл.
- А теперь, дорогая, позови мне доктора. У меня есть несколько вопросов.
- Ну, доктор Кеннеди и доктор Кейси очень заняты, - сказала Гейл. - Я могу...
- Ты меня слышишь? - крикнул Такер. - Мне нужен доктор. Сейчас же!
Гейл ушла. Такер и его друг не беспокоились об Алексе. Они беспокоились о туре. Она направилась к лифту. Дверь открылась, и вышел доктор Кеннеди.
- Как он? - спросила она.
- Не очень хорошо, - сказал он, - Где двое мужчин, которые с ним?
- Они вон там, - сказала Гейл, - Они не очень дружелюбны!
- Хорошо, - сказал доктор Кеннеди. Он направился к мистеру Такеру.
- Вы доктор? - спросил Такер.
- Да, я доктор Кенн...
- Хорошо. Нам нужна частная больница, а не эта, - сказал Такер. - Когда мы сможем его перевезти?
- Вы не сможете, - сказал доктор Кеннеди. - Он сломал спину и находится в коме.
- Это Алекс Хейл! - сказал Такер, - Он не может оставаться в больнице Национальной службы здравоохранения. Нам нужны лучшие врачи. Нам нужна частная больница!
- У него лучший врач, - сказал доктор Кеннеди. - Доктор Кейси - специалист, и она...
- И она работает в маленькой больнице в маленьком городке, - сказал Такер.
- Послушай, мой друг, Алекс Хейл - международная звезда. Он продает миллионы пластинок каждый год, и...
Доктор Кеннеди остановил его.
- И он в коме, он в этой больнице, и вы его не куда не повезете. Спокойной ночи.
Он быстро вернулся к лифту.
- Что с ним не так? - спросил Такер. - Эй! Медсестра! Мы можем выпить кофе или что-нибудь еще?
Гейл улыбнулась. Она готовила чай для пожилой женщины в соседней комнате. Муж старушки был в больнице.
- Мистер Такер, - сказала она, - это больница, а не ресторан.