После этого Лаура никогда не говорила о шкафе

После этого Лаура никогда не говорила о шкафе ни с кем, кроме Эдмунда; но она все еще отчаянно боялась его, как и всегда, сколько себя помнила. Было что-то ужасающее в двери, которая никогда не отпиралась, и в двери в таком темном углу. Даже ее мать никогда не видела его внутри, потому что содержимое принадлежало их домовладелице, миссис Херринг, которая, когда переезжала из дома, оставила там кое-что из своих вещей, сказав, что заберет их как можно скорее. "Что было внутри?" - спрашивали друг друга дети. Эдмунд думал, что там был скелет, потому что он слышал, как его мать говорила: "В каждом шкафу есть скелет", но Лаура чувствовала, что это не так безобидно.

После того, как они ложились спать, а их мать спускалась ночью вниз, она поворачивалась спиной к двери, но, если бы она оглянулась, как она часто делала — иначе как она могла быть уверена, что она не медленно открывается?— вся темнота в комнате, казалось, скопилась в этом углу. Там было окно, серый квадрат, в котором иногда виднелась звезда или две, и были слабые очертания стула и сундука, но там, где должна была быть дверь шкафа, была только темнота.

"Боюсь запертой двери!" - воскликнула ее мать однажды ночью, когда обнаружила ее сидящей в постели и дрожащей. "Что там внутри? Только много старых досок, можете быть уверены. Если бы там было что-то хорошее, она бы принесла это раньше. Ложись и засыпай, делай, и не будь глупой!" Пиломатериалы! Пиломатериалы! Какое странное слово, особенно когда его произносят снова и снова под одеялом. Это означало обрывки старого хлама, объяснила ее мать, но для нее это звучало скорее как черные тени оживают и готовы обрушиться на одного из них.

Ее родителям тоже не нравился шкаф. Они заплатили за аренду дома и не понимали, почему даже небольшая его часть должна быть зарезервирована для хозяйки; и, пока шкаф не был очищен, они не могли осуществить свой план по удалению фасада, добавлению дополнительного пространства в комнату, а затем поднятию деревянной перегородки, чтобы сделать небольшую отдельную спальню для Эдмунда. Поэтому ее отец написал миссис Селедка, и однажды она приехала и оказалась маленькой худощавой старушкой с темно-коричневой родинкой на одной кожистой щеке и в черной шляпке, украшенной болтающимися гагатами, похожими на крошечные удочки. Мать детей спросила ее, когда она приехала, не хочет ли она снять шляпку, но она сказала, что не может, потому что не взяла с собой шляпку; и, чтобы она выглядела менее официально для домашней одежды, она развязала бант из ленты под подбородком и перекинула через каждое плечо шнурок от шляпки. Таким образом, не пришвартованная шляпка все больше и больше съезжала набок, что странно сочеталось с ее благородными манерами.