Когда Рейчел заглянула, чтобы рассказать, другие наверняка последовали за ней.

Когда Рейчел заглянула, чтобы рассказать, другие наверняка последовали за ней. Лаура, лежа на животе на коврике у камина с книжкой с картинками, прислоненной к ней, или вырезая узоры из бумаги в углу, слышала , как их голоса повышались и понижались или опускались до шепота, когда какой-то предмет, который они обсуждали, не считался подходящим для детских ушей. Иногда ей хотелось задать вопросы, но она не осмеливалась, потому что там было строгое правило, что детей нужно видеть, но не слышать. Лучше было даже не смеяться, когда говорилось что-то смешное, потому что это могло привлечь к себе внимание, и кто-нибудь мог сказать: "Этот ребенок становится слишком знающим". Я надеюсь, что она не собирается превращаться в одну из них, потому что я их . На это ее мать сдерживалась и говорила, что, отнюдь не будучи дерзкой, она была довольно молода для своего возраста, а что касается знания, она не предполагала, что слышала, что было сказано, но смеялась, потому что они смеялись. В то же время она позаботилась о том, чтобы отправить Лору наверх или за чем-нибудь в сад, когда ей казалось, что разговор принимает неподходящий оборот.

Иногда один из них отпускал замечание о смутных далеких днях до рождения детей. "Мой старый дедушка говорил, что вся земля между этим местом и церковью была оставлена по завещанию бедному приходу в старые времена; вся общая земля, покрытая дерном и пухом, была тогда; но "твер" все украли и "разрезали на поля", и другой согласился бы: "Да, я все это слышал".

Иногда кто-нибудь из них произносил какое-нибудь удивительное высказывание, как Пэтти Уордап, когда остальная компания обсуждала меховую накидку миссис Имс: она не могла ее купить, и она, конечно, не росла у нее на спине, но она появилась в ней в прошлое воскресенье в церкви, и никому не сказала ни слова о том, как она ее получила. Правда, как предположила миссис Бейкер, он действительно выглядел чем—то вроде накидки на плечо кучера — темный, густой мех, медвежья шкура, как они это называли, - и она однажды сказала, что у нее есть брат, который был кучером где-то в сельской местности. Затем Пэтти, которая задумчиво крутила в пальцах свой ключ от двери и не принимала участия в разговоре, тихо сказала: "Золотой мяч катится к ногам каждого раз в жизни. Так говорил мой дядя Джарвис, и я сам видел это снова и снова.'