Йезад долго лежал на спине, глядя в темный потолок. — Роксана? Ты не спишь?

Йезад долго лежал на спине, глядя в темный потолок.
   — Роксана? Ты не спишь?
   — Ум-м.
   Он нашел под простыней ее руку и сказал, что принял решение: надо съезжаться с Джалом.
   Сон вмиг оставил Роксану.
   — Значит, ты считаешь, что его идея реальна?
   Темнота скрывала выражение ее лица, но ее пальцы дали ему почувствовать, как она рада.
   — Я предпочитаю думать об этом как о Божьем плане. Если Он пожелает поселить нас в «Шато фелисити», то идея окажется реальной.
   Она теснее прижалась к нему, ее пальцы обняли его руку, крепко держась, будто она боялась, что рука ускользнет. Вздыхая, она сказала, что, вспоминая все события, которые привели их к этому вечеру, она почти видит в них доказательство божественной власти над вселенной, и сломанная папина нога послужила началом всему.
   БРИЛЛИАНТОВЫЙ ОПТОВИК из Сурата, мистер Хиралал, пришел с Джалом в следующее воскресенье знакомиться с Йезадом и Роксаной. Он оказался немногословным человеком, скромно одетым, скромным в поведении — несмотря на богатство. Он выразил сочувствие в отношении Наримана, который спал, когда он пришел. Покупатель сразу понравился.
   Осматривая квартиру, мистер Хиралал всем своим видом показывал, что его интересуют исключительно стены, потолки, кирпич и строительный раствор, а скудость обстановки, свидетельствующая о стесненных обстоятельствах жизни обитателей квартиры, остается невидимой глазу.
   — Чудная квартира, — заверил он их, — совершенно такая, как ее описывал ваш уважаемый шурин. Именно то, что нужно для моего сына.
   Когда Роксана предложила чаю, он с большой охотой принял приглашение. За чаем, который он похвалил, мистер Хиралал извинялся, что вынужден заключать сделку таким подпольным образом.
   — Как было бы хорошо, если бы я мог выписать вам чек! Но нормы, установленные правительством, заставляют нас прибегнуть к другой процедуре. Черные деньги до такой степени стали частью нашей белой экономики, это просто опухоль в центре мозга, попытка удалить которую может погубить больного.
   Перешли к обсуждению первого платежа в два миллиона рупий.
   — Может быть, лучше выплатить вам эту сумму в четыре приема по полмиллиона каждый?
   — Зачем? — мгновенно насторожился Йезад и вопросительно посмотрел на Джала.
   Джал был невозмутим.
   — Предпочитаете всю сумму сразу? Вы представляете себе, как выглядят два миллиона наличными — купюрами в сто рупий?
   — Куча денег, — ответил Йезад, с улыбкой бывалого человека широко расставив руки, показывая, как громадна эта куча.
   Мистер Хиралал улыбнулся в ответ.
   — Вы совершенно правы. Куча денег. Занимает VIP-чемодан в тридцать два дюйма.
   Йезад нервно хихикнул, вспомнив Капура с его чемоданчиком.
   — Может быть, колонну Ашоки следует заменить чемоданом в качестве национального символа. И чеканить на монетах.
   Мистер Хиралал кивнул в знак того, что понял шутку.