А я думал, вы проведете день в кругу семьи.

А я думал, вы проведете день в кругу семьи.
   — Пришел еще разок увидеть Санта-Клауса в действии.
   — Отлично. Класс. А у меня рождественский подарочек для вас. Он у меня еще вчера был приготовлен, но из-за всей этой сумятицы я забыл вручить его.
   Зайдя в офис, Капур извлек из своего стола подарок, завернутый в бумагу с падубом и колокольчиками.
   Йезад с улыбкой осмотрел и ощупал прямоугольный пакет:
   — Что ж там внутри?
   — Откройте.
   Йезад снял обертку и увидел папку, а в ней три целлофановых конверта — три фотографии Хьюз-роуд.
   Он поднял глаза на Капура:
   — Но… это же…
   — Надеюсь, они вам все еще нравятся.
   — Да, но я… это такая ценность, ваша коллекция…
   — Но мне хочется подарить их вам.
   Йезад провел пальцем по их краям.
   — Спасибо, Викрам. Это уж чересчур, это же…
   — Я рад, Йезад. — Капур обнял его, избавляя от необходимости еще что-то говорить. — Я так рад, что смог подарить вам такую вещь. А теперь мне пора надеть костюм.
   Пока Капур переодевался, Хусайн поставил на стол две дымящиеся чашки чаю и поспешил на улицу за визитерами.
   — Сахиб, там два человека хотят с вами поговорить.
   Капур щелкнул языком:
   — Я ж еще не оделся. Ты не показал им объявление — Санта-Клаус появляется в десять?
   — Сахиб, двое мужчин. Не дети. Я думаю, они не за подарками.
   — Так надо было им сказать, что сегодня магазин закрыт.
   — Хотите, я с ними поговорю? — спросил Йезад.
   — Но они сказали — с Капур-сахибом, — неуверенно напомнил Хусайн.
   — Ладно, узнаю, что им надо.
   В одних носках и кафтане Санта-Клауса Капур вышел в зал. Сопровождаемый Йезадом.
   Посетители заулыбались при виде его наряда:
   — Доброе утро, сэр.
   — Чем могу быть полезен?
   — Извините за беспокойство, сэр, но мы увидели вашу вывеску.