«Дживс, - сказал я, - я не ожидал этого от тебя. Ты знаешь, что вчера вечером я был на продвинутом часу. Ты знаешь, что я почти не пил чай. Голос тети Далии звучит у человека с головной болью. И все же вы пришли со мной Финк-Ноттлс. Это время для Финка или любого другого Ноттла? "
«Но разве вы не дали мне понять, сэр, что вы хотели бы видеть мистера Финк-Ноттла, чтобы посоветоваться с ним по его делам?»
Это, я признаю, открыло новую дорогу мысли. В стрессе своих эмоций я совершенно забыл о том, что взял интересы Гасси в свои руки. Это изменило ситуацию. Малину клиенту не отдать. Я имею в виду, вы не обнаружили, что Шерлок Холмс отказывался видеть клиентов только потому, что накануне поздно вечером он отсутствовал на вечеринке по случаю дня рождения доктора Ватсона. Я мог бы пожелать, чтобы этот человек выбрал более подходящий час для того, чтобы подойти ко мне, но, поскольку он казался чем-то вроде человеческого жаворонка, покидающим свое водяное гнездо на рассвете, я решил, что лучше устроить ему аудиенцию.
«Верно», - сказал я. «Хорошо. Закрой его».
«Очень хорошо, сэр».
«Но перед тем, как это сделать, принеси мне один из своих пикапов».
«Очень хорошо, сэр».
И вскоре он вернулся с жизненной сущностью.
Мне кажется, раньше у меня был случай говорить об этих интригах Дживса и их влиянии на человека, который на следующее утро висит на волоске на волоске. Я не могу вам сказать, из чего они состоят. Он говорит, что это какой-то соус, желток сырого яйца и немного красного перца, но ничто не убедит меня в том, что это не намного глубже. Как бы то ни было, результаты проглатывания одного просто потрясающие.
Возможно, на долю секунды ничего не происходит. Как будто вся Природа ждала, затаив