«Я не встречал эту юную леди, сэр. Мистер Финк-Ноттл высоко оценивает ее привлекательность».
"Похоже, она ему нравится, не так ли?"
"Да сэр."
«Он упомянул ее имя? Может, я ее знаю».
«Она мисс Бассет, сэр. Мисс Мадлен Бассет».
"Какие?"
"Да сэр."
Я был глубоко заинтригован.
«Эгад, Дживс! Представьте себе это. Это маленький мир, не так ли, что?»
"Юная леди - ваша знакомая, сэр?"
«Я хорошо ее знаю. Твоя новость успокоила меня, Дживс. Из-за этого все это начинает больше походить на практическое рабочее предложение».
"Действительно, сэр?"
"Совершенно верно. Признаюсь, до тех пор, пока вы не предоставили эту информацию, я глубоко сомневался в шансах бедного старого Гасси склонить любую деву из любого прихода присоединиться к нему в прогулке по проходу. Вы согласитесь со мной, что он - не всеобщее достояние. "
«Может быть, что-то есть в том, что вы говорите, сэр».
«Клеопатре он бы не понравился».
«Возможно, нет, сэр».
«И я сомневаюсь, что он будет слишком хорошо ладить с Таллулой Бэнкхед».
"Нет, сэр."
«Но когда вы говорите мне, что объект его привязанности - мисс Бассетт, тогда почему, Дживс, начинает зарождаться надежда. Он как раз из тех, что девушка вроде Мэдлин Бассетт могла бы с удовольствием подхватить».