Каждый из нас – это среднее арифметическое пяти людей, с которыми он больше всего общается. Хочешь узнать себя лучше – вглядись в своё окружение. Хочешь измениться – смени круг общения. Одна девушка приняла эти слова слишком близко к сердцу. О том, что из этого вышло, рассказала в своём новом романе ирландская писательница Сесилия Ахерн.
Здравствуйте!
Сесилия Ахерн стала известной после того, как опубликовала свой первый роман «P.S. Я люблю тебя» в 2002 году. В 21 год. Роман получил не только ирландскую премию «Irish Post Award», но и престижную "British Book Awards" за лучший дебют.
Но настоящая мировая известность пришла к писательнице после того, как в 2007 году по книге сняли фильм с Хиллари Суонк и Джерардом Батлером в главных ролях.
К тому времени Ахерн подтвердила свой успех ещё одним бестселлером «Where Rainbows End». В русском переводе этот роман получил три разных названия. Кроме очевидного «Там, где заканчивается радуга», он известен также под заголовками «Не верю, не надеюсь, люблю» и «С любовью, Рози». Последнее название закрепилось после выхода экранизации в 2014 с Лили Коллинз в главной роли – «Love, Rosie».
Режиссёры увидели в романах Ахерн необычные истории любви. И молодую писательницу стали воспринимать как автора любовных романов. Произведений в этом жанре от неё и ожидали.
Сесилия не разочаровала своих читателей – она выпускает новые романы регулярно. А вот критиков слегка разочаровала. Она пишет женские романы – но совсем не любовные истории.
Это книги в разных жанрах – есть истории с налётом волшебства, мистические книги, и даже романы в стиле антиутопии. Но есть и то, что объединяет все романы и рассказы Ахерн. Критики, посовещавшись, решили объявить, что Сесилия пишет в жанре «роман-воспитание». Но и это не совсем точно.
Все книги Ахерн – история трудного поиска себя. Главные героини (а писательница пишет о женщинах – совсем юных и достаточно взрослых) рано или поздно сталкиваются с необходимостью посмотреть в глаза собственной жизни. Иногда в буквальном смысле.
Только не думайте, что это высоколобые психологические романы. Нет. Сесилия Ахерн – автор с потрясающе лёгким языком (насколько можно об этом судить по переводному тексту) и необычным взглядом.
Вот пример:
Так бывает, когда идёшь ночью по скользкой от дождя дороге и не видишь, куда наступаешь, а улитка не видит, кто наступает на неё.
Герои её романов живут в Ирландии. Как и сама писательница (кстати, она – дочь бывшего премьер-министра). Они слышат вздохи холодного моря, иронически повторяют расхожие английские шуточки о неудержимом ирландском темпераменте и постоянно едят Fish&Chips. Наши переводчики называют это блюдо то «картошка с рыбой», то «рыба с чипсами», но полагаю, что это не даёт представления о вкусе – надо пробовать.
Новый роман «Веснушка» опубликован в этом году и уже переведён на русский. Веснушка – прозвище главной героини Аллегры Бёрд. Девушку вырастил отец – типичный ирландец, не очень удачливый, но очень энергичный. Отец постоянно против чего-нибудь боролся. Например, против чипирования под видом медицинской профилактики. В результате такого воспитания Аллегра с детства мечтала стать полицейским. В школе её так и звали: Детектив Веснушка.
Мечта не сбылась. Да и много чего не сбылось в жизни молодой Аллегры. Она уехала в большой город, чтобы найти родную мать. И задать ей главный вопрос: почему красивая и успешная женщина так легко отказалась от родной дочери?
Это только кажется простым. По-настоящему важные вопросы задать нелегко. А ещё труднее выслушать и принять ответ.
Собираясь с духом, Аллегра-Веснушка живёт своей трудной жизнью, наблюдая за окружающими. И делает подчас поразительные выводы:
Слушать он не умеет, хотя от человека творческого я этого никак не ожидала. Я думала, они, как губки, впитывают все, что их окружает. Я ошиблась, но только наполовину. Он уже был переполнен таким количеством маразма, что ни на что другое места не осталось, и теперь он выливает весь этот поток информации на других. Творческое недержание.
Окружающий мир полон обычных людей: блестящая инста-красотка, что на весь свет трубит о своих достоинствах, заменяя реальный мир химической иллюзией, знаменитый геймер, который вот-вот начнёт выпускать собственные компьтерные игры, но пока никак не соберётся, хозяйка парикмахерской, мечтающая представлять в правительстве женское движение. Им нет дела до Аллегры, а Аллегре не было дела до них, пока однажды её не обозвали неудачницей. А в доказательство бросили в лицо фразв модного бизнес-коуча о пяти близких людях, формирующих человека
Ты среднее арифметическое пяти человек, с которыми ты чаще всего общаешься, это такая расхожая фраза в бизнесе, – объясняет он. – Вдохновляющее высказывание. Принадлежат Джиму Рону. Он мотивационный спикер. Это значит, что люди, с которыми ты проводишь больше всего времени, влияют на твою личность.
Эти слова, для кого-то пустые, ранили в самое сердце девушку, брошенную собственной матерью. И Аллегра решила сформировать свой ближний круг, соединить рассыпанные по коже веснушки в прекрасное созвездие.
Иногда надо просто решиться. И не забывать, что пока ты строишь собственную судьбу, жизнь уже давно идёт неизвестным тебе курсом.
Читайте хорошие книги! И не бойтесь открывать новые страницы!
#книжный клуб ямадама #чтение книг #сесилия ахерн #новый роман #книга #женские истории
