Славяне Восточной Европы (в том числе носители старинных диалектов восточнославянских языков) в значении «излагать мысль» используют 10 глаголов. Говорить. Молвить. Розмовляться. Балакать. Болтать. Толковать. Гуторить. Сказывать. Изрекать. Поведывать. У каждого из них свое происхождение. Их наличие – след древних «дорюриковских» языков, а также говоров и диалектов древнерусской мови, подтверждающих особое богатство 3 братских словарей. Восемь слов относятся к индоевропейским, два даже к ностратическим основам. Имеют родственников в разных словарях и дочерние понятия...
Уважаемый подписчик! А ты знаешь древние местечковые лексемы со смыслом «говорить»?
«Глаголить» – произносить глаголы (значит, тоже «говорить», ГОЛК-ГОЛК – удвоенная основа («праздничная суета в честь охоты» в ностратической – общеевразийской – семье языков). Отсюда термины ГОЛоГОЛ (колокол), ГАЛА (торжество), ХУЛа (обсуждение), ГАЛ (украшение на шлеме, на шее уже ГАЛстук), ХВАЛа (сладкие речи), ХАЛВа (арабская праздничная сладость), ГОЛ (эмоция - ГУЛ), ГАЛАнтность (ранее нарядность), ХОЛИдей (день сладостей) и ГУЛянье (массовый выход людей, ГУЛ). Все, что связано с шумом торжеств, имеет фонетическую форму в 3 языковых семьях.
Говорить
Это главное славянское слово, передающее идиому «обмен информацией» (хотя у трети славян его заменило «казати»). Как ни странно, сначала «говор» (как и «гомон») – «шум и крик». Лишь намного позже «говорити» и «гомонити» – разговор (на севере и на юге). Изначальные основы ГАВ (ГАВкать) и ГАМ. В художественной литературе осталось выражение «шум и ГАМ». Где «ШУМ» – «шелест шумы», то есть кроны лиственного дерева, а ГАМ может происходить от некоторых германских языков. ГАМайн «праздничное состязание». У кельтов было что-то похожее: САМайн.
Молвить
«Молва» – «речь» (процесс и язык вербальной передачи информации), но только именно на языке Древней Руси, в лингвистических обычаях которой победил церковнославянский *mъlv. К малороссам ушел как «мова» (редуцировалась фонема «л»). МЛ-В – двусоставной индоевропейский вербал. Без «В» он мог значить отсутствие речи (у русских это МоЛчание)…
Только полный вариант (МЛ-В) обозначал присутствие речи. Кстати, у эллинов МЕЛОУ – «хвалю» (отсюда МИЛОВать, МИЛОУй, позже МИЛОЙ, а еще позже МИЛый). «Говорить и хвалить» у индоевропейцев всегда связаны. К примеру, у первых славян «славить» – и «общаться», и «прославлять». ХВАЛить, ХУЛить и ХОЛить также имеют один генезис – «высказываться о ком-то». Ранее не имело значения – в положительном или отрицательном ключе (ХВАЛ, ХУЛ, ХОЛ – очень древняя «ностратическая» основа, намекающая на «парадный» шум в честь удачной охоты). Сравните английское ХОЛИ – очень старое слово, обозначающее «день со сладостями» (холидей). Парадное украшение у всех античных европейцев произносилось ГАЛ (петушиные перья), а во время наблюдения мяча, летящего в ворота, все мы непроизвольно кричим «ГОЛ!». На французском ГАЛА до сих пор «торжество». Такую же долгую историю проделал и корень МЛОУ.
Розмовляться
Имеется в виду украинский аналог «говорить» (на каком-то языке). А сам язык, разумеется, «мова». Приставка РОЗ соответствует нашей РАЗ (РАЗ-ГОВАР-ИВ-АТЬ). Мы же используем «молвить» как старую литературную речь – в специальных контекстах, касающихся прошлых лет.
Балакать
Энтузиасты, проживающие в регионах на стыке РФ, Украины и Беларуси (раньше место звалось Северщиной) стараются популяризировать термин «балачка» в значении «речь севрюков». А откуда глагол взялся у восточных славян? М. Фасмер считает, что это производное от БАЛТАКА (БАЛАКА) – на одном из юго-восточных говоров «болтун». Корень БОЛТ/БАЛТ – обозначает движение туда-сюда. Возник на звукоподражательной основе как «Плюх»! или же «Блямс!». Отсюда у индоевропейцев и трясинные места звались БАЛТами и БАЛями (болотами). Хлюпали.
Болтать
БОЛтать – «очень быстро водить в жидкости туда-сюда». Отсюда ВЗ-БОЛТ-АТЬ масло, РАЗ-БОЛТ-АТЬ ложкой кашу, БОЛТанка (сам процесс) и БОЛТушка – инструмент, требующийся для него. Наши люди заметили, что такое же быстрое движение характерно и для органа речи (языка). Особенно у того, кто говорит много, быстро двигает языком туда-сюда. БОЛТун он как раз такой.
Толковать
Те, кто знают европейские языки, заметили, что в английском «говорить» – ТОЛК (а у нас это слово значит «сам смысл сказанного»). У датчан ТАЛе. У латышей ТУЛкс. У праславян когда-то вербал звучал как ТЛК, а процесс – ТОЛока. Производные ТОЛКовый (смысловой) словарь, ТОЛмач (переводчик). Корни слова восходят к санскриту, где ТАЛКьяти – «раздумывает». ТОЛК это мысль. Понимаете теперь выражения «наТОЛКнуть на мысль» или «подТОЛКнуть» к мысли? Намекнуть…
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
5 «дамских» подвигов в Отечественной войне 1812 года
Образы Бабы Яги, о которых вы не знали
3 интересных факта из жизни «железного канцлера»