С появлением Викрама в нашей семье появилось множество шуток.
Не, не в том смысле, что мы как-то шутим над ним: с этим все в порядке.
Но вот какие-то вещи, обычные для него, но слегка странные или даже дикие для нас, периодически становятся объектом веселья.
Если вы впервые на канале, давайте знакомиться! Нас зовут Наташа и Викрам, и на этом канале мы рассказываем о том, как у нас получается (а иногда не получается) строить отношения, будучи людьми "с разных планет". Точнее, рассказываю, преимущественно я, а Викрам выступает "серым кардиналом" и бесконечно подкидывает мне темы для заметок :)
Ну например.
У родителей Викрама довольно большой дом. В нем чего только нет: красивая деревянная мебель, фарфор двадцати видов на 50 персон каждый, картины, статуэтки, растения и… комната для тканей.
Поясню. Многие в Индии предпочитают шить одежду на заказ, в ателье. Это значительно дешевле, чем здесь, в России, такие предметы одежды и сидеть будут по-другому, а кроме того - второго такого же костюма, платья или пальто точно ни у кого не будет.
Осенью сестра Викрама проводила мне виртуальную экскурсию по родительскому дому, и к моменту появления тайной комнаты комнаты для тканей, я уже была достаточно сильно впечатлена, но когда она открыла дверь и сказала: «Ну а тут у мамы разные ткани» и я увидела стеллажи, заставленные коробками, я слегка обомлела.
-То есть это все ткани - в коробках? - на всякий случай переспросила я.
-А то! - рассмеялась мама Викрама. - У меня здесь ткани на любой вкус, чтобы можно было вызвать портного и сшить, что хочется, из любого материала любого цвета, чтобы не пришлось тратить время и куда-то ходить.
Нет, у моей бабушки, которая частенько шила, тоже было много материала. Но чтобы целая комната?
Любой человек со средним достатком, выросший в России, знает, сколько стоит квадратный метр недвижимости, пригодной для жилья. Поэтому комната для тканей… это что-то уму непостижимое. А для Индии это норма. Ну, для той ее части, что обеспеченнее другой.
На свою беду я рассказала об этом семье и друзьям (каюсь, была под впечатлением), и теперь они меня при любом упоминании грядущей поездки подкалывают.
Например, дядя спрашивает:
-Натусь, а жить-то вы там где будете?
-У родителей Викрама.
-У них там есть свободная комната? Ах, ну да, на крайняк в комнате для тканей поживёшь…
Или вот на днях рассказала подруге, что горничным родителей Викрама очень любопытно посмотреть на «белую невестку миссис».
-Горничным? - уточняет подруга. - А, ну да: это в копилку к «комнате для тканей»…
В общем, комната для тканей теперь моя личная шутка для обозначения зажиточности :)
А у вас есть какое-то высказывание, понятное и смешное только вам?
Читайте также:
#юмор #индия #смешанные браки #интернациональная семья