Англичане выпустили мини-сериал “Кентервильское привидение”. Это очень вольная экранизация Оскара Уайлда. Небольшую сказку иначе было бы не растянуть на четыре эпизода.
Отечественный зритель знает этот сюжет по мультфильму 1970 года. Там было ближе к тексту. Здесь же к основной линии приплели противостояние американцев с англичанами, любовь, поиск сокровищ и цыган абсолютно нецыганской внешности.
Семья богачей Отисов приезжает в Великобританию из США. Они покупают замок с привидением, которое надеется напугать новоселов. Но не тут-то было. Рациональные иноземцы не верят в потусторонние силы, а дети-близнецы и вовсе измываются над несчастным призраком. От изящества прозы Уайлда не осталось ничего.
Местная знать надменно смотрит на простоватых янки, еще не зная, что те прямые потомки Кентервилей. Но находится отпрыск еще одного знатного рода, который полюбит дочку Отисов. Такое ощущение, что сценаристы, когда не знают, чем заполнить экранное время, вставляют “романтическую” историю. Якобы всем сразу становится интереснее. И мы дружно начнем переживать, сложится у влюбленных или... все-таки сложится.
Компьютерная графика в фильме плохенькая, а грим - так себе. То есть все под стать сценарию. Вообще ощущение, будто делали на отвяжись. Неужели влияние российских сериалов достигло Британии? И там стали перенимать наши методы кинопроизводства? Девушка листает старинную книгу - так бумагу даже забыли покрасить, чтобы придать ей старинный вид. И такого пренебрежения к мелочам много. Я не знаю, зачем вам тратить время на эту поделку. Единственная польза будет от просмотра в оригинале - язык потренировать. Или это я сейчас ищу оправдания для себя?
Смотрите также: Соколиный глаз стал туг на ухо