На это есть все шансы.
Премия «Грэмми» присуждается практически каждому виду музыки — от поп-музыки до металла, от нью-эйдж до современной христианской, — но еврейской номинации нет, пишет Jewish Telegraphic Agency. Два друга, евреи-музыканты, надеются это изменить.
Джоани Лидс, детский музыкант и обладатель «Грэмми» из Нью-Йорка, и Майки Паукер, называющий себя исполнителем «религиозного рока» из Калифорнии, работают над официальным предложением добавить номинацию «Лучший еврейский музыкальный альбом» в список наград «Грэмми». Они планируют подать свое предложение в Академию звукозаписи (орган, который управляет «Грэмми») к 1 марта.
Альбомы, которые можно отнести к еврейской музыке, сейчас номинируются в различных категориях, включая лучшую современную мировую музыку. Альбом «Klezmatics» группы Wonder Wheel победил в этой категории в 2006 году, и некоторые назвали эту награду «первой еврейской «Грэмми».
Но музыканты, выпускающие альбомы еврейской музыки, часто оказываются между категориями, говорит Лидс. По ее словам, международные номинации не подходят для американских музыкантов, и категории религиозной музыки, даже если они будут расширены, тоже не подходят. Она отметила:
«Еврейское — это сложно, потому что это не просто религия, такая как христианство. Это тоже культура».
Чтобы подкрепить свое предложение, музыканты проконсультировались с раввинами и еврейскими педагогами о том, что представляет собой еврейская музыка.
В своем предложении Паукер и Лидс приводят доводы в пользу новой номинации, которая будет охватывать еврейскую религиозную музыку, такую как канторская музыка, музыка нигунов и мизрахи, а также светскую музыку, такую как клезмерская музыка, музыка на идиш, ладино и иудео-арабском. Лидс заявила:
«Чтобы это была еврейская музыка, в ней должно быть какое-то еврейское содержание. Если в Израиле есть песня о том, как какой-то парень встречает девушку в баре, или что-то еще, что не имеет подтекста ни в тексте, ни в исполнении, ни в чем-то другом, то это не будет считаться еврейской музыкой».
«Наша цель не только просветить Академию звукозаписи о том, что такое еврейская музыка, но и информировать общественность о ней».
Академия звукозаписи регулярно добавляет и изменяет категории «Грэмми». В этом году она добавила пять новых категорий, в том числе «Лучший саундтрек к видеоиграм и другим интерактивным медиа», а также «Лучший альбом устной поэзии».
Паукер заявил, что это не первый раз, когда музыканты обращаются в Академию звукозаписи с просьбой добавить еврейскую номинацию. Но на этот раз можно сослаться на «еврейский ренессанс» и развивающийся рынок — в последние годы качественная еврейская музыка выпускается постоянно. Он отметил, что только за последние два года было выпущено более 100 альбомов, которые могли бы быть в этой номинации.