Найти тему
Окно в Перу

Сказки и легенды перуанских джунглей-перевод с испанского

Легенды и мифы всех культур возникают из культур и традиций определенного народа, основанного на множестве факторов, таких как язык, окружающая среда, климат и различные способы жизни.

Амазонка занимает до 70% общей площади Перу и на ее территориях проживает до 50 коренных народов, таких как Бора, Авахун, Эсе Эха, Иньяпари, Шипибо-Конибо или Мацигенгас и Машко Пиро на юге, каждый со своим языком и обычаями.

В жаркие ночи Амазонки можно услышать, как рыбаки призывают к розовых дельфинов. Bufeoo», «Bufeoo».

Согласно легенде, в один из праздничных дней в общину джунглей прибывали люди из соседних городов, чтобы начать торжество. Среди них можно было увидеть высокого и красивого мужчину, с иностранной внешностью, в нетронутом белом костюме и, в широкополой соломенной шляпе. В суматохе празднеств этот странный посетитель соблазнит девушку. Когда молодая женщина поддастся его чарам , мужчина приведет ее к реке и предложит нырнуть в ее глубокие воды. Оказавшись там, человек примет свой подлинный вид розового дельфина.Молодая женщина, соблазненная розовым дельфином, начинает плавать по своему новому водному миру, теряя память о том, кем она была в прошлом.Вера в дельфина настолько глубоко укоренилась, что в перуанских джунглях говорят, что все подкидыши являются потомками розового дельфина. Легенда о розовом дельфине – один из самых популярных и известных в тропических лесах Амазонки

2-Легенда о Мачигенге .Согласно легенде, солнце давным-давно было медведем-ленивцем, который очень медленно поднимался к небу, чтобы немного согреть землю. Затем он внезапно погрузил землю во тьму и холод.Солнце время от времени то согревало ,то охлаждало людей. Позже появились два солнца. Два солнца купались в реках как утки, которых люди пытались поймать, чтобы поднять их к небу и таким образом дать тепло. Но эти животные были настолько неуловимы, что им пришлось вызвать шамана, который, затаив дыхание, вошел в реку и смог удержать их за ноги. Колдун держал их в мешке и готовил разные короны, сделанные с ярким птичьим оперением. Сначала он переплел корону с красными перьями флага ара, но когда солнце достигло неба, оно сожгло землю и крыши деревень. Позже он сделал еще одну корону с зеленоватыми перьями желтого попугая, хотя он также ошибался и результат был слишком холодным. Понимая это, он смешал желтые золотые перья ара и некоторые перья ара с красным флагом и таким образом достиг идеального баланса. Из двух солнц, которые отправились на небеса, одно было внизу, а другое в небесном царстве за пределами небес. Первый сбежал и с тех пор бродит с востока на запад, прячась ночью отдыхать. Другой, за пределами взора людей, сияет вечно, и мы можем видеть его только во сне и галлюцинациях.