Из недавнего письма акционерам Berkshire Hathaway (25.02.2023).
Мы с Чарли думаем практически одинаково. Но то, на объяснение чего у меня уходит целая страница, он излагает в одном предложении. Кроме того, его версия всегда более четко аргументирована, а также более искусно - некоторые могли бы сказать прямолинейно - изложена.
Вот несколько его мыслей, которыми я хотел бы поделиться с вами.
- В мире полно глупых азартных игроков, и они не добьются таких успехов, как терпеливый инвестор.
- Если вы не видите мир таким, какой он есть, это все равно что оценивать что-то через искаженную линзу.
- Все, что я хочу знать, это где я умру, чтобы никогда туда не ходить.
И связанная с этим мысль:
- Заранее напишите свой желаемый некролог - и затем ведите себя соответственно.
- Если вам все равно, рациональны вы или нет, вы не будете над этим работать. Тогда вы останетесь иррациональным и получите паршивые результаты.
- Терпению можно научиться. Огромным преимуществом является повышенная внимательность и способность долгое время концентрироваться на чем-то одном.
- Вы можете многому научиться у мертвых людей. Читайте об умерших, которыми вы восхищаетесь и которых ненавидите.
- Не спасайтесь на тонущей лодке, если вы можете доплыть до той, которая пригодна для плавания.
- Отличная компания продолжает работать и после вашего ухода; посредственная компания этого делать не будет.
- Мы с Уорреном не концентрируемся на вспененности рынка. Мы ищем хорошие долгосрочные инвестиции и упорно удерживаем их в течение длительного времени.
- Бен Грэм сказал: "Изо дня в день фондовый рынок - это машина для голосования, а в долгосрочной перспективе - это машина для взвешивания". Если вы продолжаете делать что-то более ценным, то какой-нибудь мудрый человек заметит это и начнет покупать.
- При инвестировании нет такого понятия, как 100% уверенность. Поэтому использование кредитного плеча опасно. Ряд замечательных чисел, умноженный на ноль, всегда будет равен нулю. Не рассчитывайте разбогатеть дважды.
- Вам не нужно владеть большим количеством вещей, чтобы разбогатеть.
- Вы должны продолжать учиться, если хотите стать великим инвестором. Когда мир меняется, вы должны меняться.
- Мы с Уорреном десятилетиями ненавидели железнодорожные акции, но мир изменился, и наконец, в стране появились четыре огромные железные дороги, имеющие жизненно важное значение для американской экономики. Мы медленно осознавали эти перемены, но лучше поздно, чем никогда.
Наконец, я добавлю две короткие фразы Чарли, которые на протяжении десятилетий были его решающим доводом для принятия решений: "Уоррен, подумай об этом еще раз. Ты умный, а я прав".
Так оно и происходит. Ни один телефонный разговор с Чарли не проходит без того, чтобы я чему-то не научился. И, хотя он заставляет меня думать, он также заставляет меня смеяться.
* * * * * * * * * * * *
Я добавлю к списку Чарли свое собственное правило: Найдите очень умного высококлассного партнера - желательно чуть старше вас - и очень внимательно слушайте, что он говорит.
Полный перевод письма уже на нашем канале: