Художественная и документальная проза, проповеди современных священников, наставления и жизнеописания благочестивых старцев не только в тексте, но и в звуке выпускаются издательством «Вольный странник», которое было создано при Псково-Печорском монастыре по благословению митрополита Псковского и Порховского Тихона (Шевкунова) в 2018 году. За пять лет появилось около 30 аудиокниг, дополняющих традиционные бумажные издания. Некоторые из них рассказывают о монастыре и связанных с ним личностях «Архимандрит Алипий. Великий наместник», «У пещер «Богом зданных», «Божьи люди. Жизнь и служение митрополита Вениамина (Федченкова)» и другие.
Недавно «Вольный странник» представлял свою продукцию в новом просветительском пространстве «Книжная палата в Черниговском» и я отправилась туда, чтобы расспросить о выпуске православных аудиокниг (такой уж у меня интерес, наш канал «Книжный слушатель» пишет именно об аудиокнигах). Может быть, студия звукозаписи расположена в монастыре?
Вот что пояснила мне представитель издательства Ольга Шарихина: «Когда мы собираемся издать аудиокнигу, то обращаемся к нашим партнерам в одной из московских студий звукозаписи. Они рекомендуют нам актеров, голоса которых подошли бы к тексту. Иногда делают пробную запись и мы выбираем, какой голос лучше соответствует. Большое значение имеют смысловые интонации чтеца, важен внутренний настрой на духовную суть книги».
Бывает, что сам автор книги подсказывает нужного чтеца. «Недавно писатель Олег Симонов выпустил у нас увлекательные повести для подростков «Грозовые раскаты» и «Пашкины крылья» о православном мальчике и его друзьях, живущих в 1930-е годы. Автор основательно поработал в архивах и собрал подлинные сведения, чтобы воссоздать образ жизни православных людей в то непростое время. Повести замечательно озвучены актером Аркадием Авериным, его порекомендовал сам автор и не ошибся в точном выборе», – рассказала мне Анастасия Горюнова-Борисова, редактор издательства «Вольный странник». Анастасия не только редактирует книги, но и пишет сама. Ее книга «Воистину воскресе! Детям о Пасхе Христовой» вышла также в аудиоварианте.
У каждой книги – свой путь к читателю и слушателю. Сборник проповедей известного протоиерея Геннадия (Фаста) из Абакана изначально существовал в звуковом виде, прихожане записывали его проповеди на диктофон. Теперь сборник «А вечность уже началась…» существует как бумажная книга и как аудиокнига с документальными записями.
Я спросила Анастасию Горюнову, как она относится к аудиокнигам. Оказалось, что у нее немалый опыт слушания: «Я часто слушаю аудиокниги, когда нахожусь в дороге; они экономят время, позволяют больше читать и быть в курсе литературных новинок. Иногда начинаешь слушать и понимаешь, что это не твой собеседник. Но бывает наоборот, после аудиокниги хочется взять в руки обычную книгу и вдумчиво перечитать какие-то слова. А иногда хочется послушать любимого автора, при этом можно обнаружить в тексте новые смыслы, упущенные ранее».
Другие публикации канала "Книжный слушатель" о православных аудиокнигах:
Как церковь относится к аудиокнигам? Отвечает митрополит Калужский и Боровский Климент
Как записывают православные аудиокниги? Репортаж из студии
Православные монастыри размещают бесплатные аудиокниги на своих сайтах