Вопрос актуальный, а вот как он звучал от подписчика - "Я оставил свою квартиру в России и хочу, чтобы мои родственники продали ее, но я не могу вернуться. Можно ли в Турции оформить доверенность на это дело?"
Здесь хочется отметить, что попасть в консульство Турции очень сложно. Здесь на VC писал статью об этом.
Ну и покапавшись в интернете, нашел два варианта, что можно сделать, если появилась такая потребность.
Вариант 1: Оформление доверенности через консульство
Для начала, необходимо записаться на прием в консульство для оформления доверенности в нотариате. При этом, необходимо иметь готовый текст доверенности, который можно предварительно загрузить на сайт консульского отдела МИД России. Кроме того, необходимо иметь при себе российский паспорт, загранпаспорт, а также ксерокопию паспорта доверенного лица. Иногда могут запросить также икамет. Стоимость данной процедуры около 100 долларов наличными. Важно отметить, что данный способ гарантирует действительность доверенности на территории РФ.
Вариант 2: Быстрый способ оформления доверенности в Турции
Если ожидание записи на прием в консульство займет слишком много времени, можно воспользоваться более быстрым способом. Для этого необходимо обратиться к турецкому нотариусу и предоставить свой загранпаспорт и загранпаспорт доверенного лица с переводом на турецкий язык. В зависимости от типа доверенности, могут потребоваться фотографии доверителя и доверенного лица. Нотариальные конторы обычно предоставляют услуги присяжного переводчика, а также нотариально заверенный перевод на русский язык. Для того, чтобы доверенность была действительна на территории РФ, необходимо также апостилировать ее в префектуре Kaymakamlık. Однако, стоит учитывать, что данный способ не гарантирует полную действительность доверенности на территории РФ.
Вариант 3: Который добавлю от себя лично уже.
На сайте мид (https://istanbul.mid.ru/tr/) есть список адвокатов, юридических фирм и переводчиков, которых само консульство рекомендует. Когда мы решали вопрос с апостилем, то помогли именно они. Здесь болеее подробно об этом рассказывал. Сделали все быстро за 1 день, и цены были, как в консульстве. В общем, мне кажется, и в этом случае они также смогут помочь💁♂