Добрый день, друзья-книголюбы!
Честно говоря, всегда мучаюсь вопросом, что писать в блоге в дни федеральных (а тем более религиозных) праздников. С одной стороны, тематика праздников вроде бы обязывает к тому, чтобы писать о книгах на конкретную тему. Это логично и удобно, но мне представляется принуждением. Сочинения тематических статей к праздникам мне хватает и в рамках журналисткой работы. Не хочу это делать ещё и в блоге.
Потому сегодня просто сердечно поздравляю всех причастных (и мужчин, и женщин, имеющих отношение к военной службе) с Днём защитника Отечества и желаю, чтобы как можно скорее установился мир! А темой статьи для блога на сегодня я намеренно избрала максимально нейтральную тему книжных покупок. Всё же сегодня выходной, хочется спокойствия и ментального отдыха. Так что давайте просто поговорим о книгах и виртуально "полистаем" их вместе.
Февраль ещё не окончился, и теоретически моя домашняя библиотека ещё может пополниться книгами до последнего дня зимы. Но всё же основной костяк на месяц уже приобретён, расскажу о том, что я выбрала в феврале.
Герман Казак "Город за рекой"
Издательство "АСТ", 2023, серия "ХХ век - The Best", твёрдый переплёт, 416 страниц, перевод с немецкого Н. Фёдоровой
Писала об этой книге в подборке январских книжных новинок, там подробнее о сюжете:
Сейчас скажу только, что это роман-антиутопия крупного немецкого автора ХХ века. Все эти обстоятельства и повлияли на покупку: очень люблю антиутопии (социальную фантастику), собираю серию "ХХ/XXI век - The Best" и сейчас поставила цель читать больше немецких авторов прошлого века. Так что мимо "Города за рекой" не могла пройти.
В продолжение немецкой темы -
Арно Шмидт "Ничейного отца дети"
"Издательство Ивана Лимбаха", 2017, 648 страниц, мягкая обложка, перевод Татьяны Баскаковой
Под одной обложкой собрана трилогия - "Из жизни одного фавна", "Брандова пуща" и "Чёрные зеркала".
"Трилогия Арно Шмидта (1914-1979) - неподражаемо точный рассказ очевидца о жизни в Люнебургской пустоши в военные и первые послевоенные годы. Клочок немецкой земли предстает в трех романах как часть большого пространства мировой истории и культуры, как место, где на равных правах с людьми обитают и действуют персонажи античной, германской и кельтской мифологии. Тексты романов печатаются с сохранением особенностей авторской пунктуации".
Книга очень своеобразная, как я понимаю, аннотация не передаёт её особенностей. Трилогия "Ничейного отца дети" должна быть сложной в формальном и содержательном отношении, но меня это не пугает, скорее подстёгивает. Чтобы получить более подробное представление о трилогии, рекомендую почитать вот этот подробный обзор на сайте "DTF".
Мо Янь "Большая грудь, широкий зад"
Издательство "Эксмо", 2023, 832 страницы, перевод с китайского И. Егорова
Просто огромная (по объёму и по масштабу описанного) сага о Китае в ХХ веке. Вернее, о той роли, которую в становлении Китая как великой державы сыграли женщины.
"Шангуань Лу родилась вместе с ХХ веком. На ее глазах пала последняя китайская династия и расцвел коммунистический режим. Будучи отданной замуж в 17 лет, она стала Матерью девятерых детей. Японское вторжение и гражданская война не оставили ей шанса на житейское счастье в кругу семьи. Чтобы прокормить своих дочерей и единственного, а оттого и избалованного сына, она работала, не жалея себя. Жизнь была настолько жестока к Матери, что смерть для нее перестала иметь хоть какой-либо смысл. Но один урок ее дети усвоили точно: их Мать никогда не сдавалась. Ее сила духа и стойкость вдохновили сына, так и не сумевшего перенять от родных привычку выживать, рассказать об их жизненной драме без прикрас и лжи".
Я ещё не читала Мо Яня, это будет первое моё знакомство с прозой нобелевского лауреата. Несмотря на явно провокационное название, книга, судя по отзывам, серьёзная и даже суровая. Не терпится прочесть.
Романы Мо Яня и Казака уже издавались в России ранее, а книга Шмидта вышла довольно давно, так что к новинкам её никак не причислить. К купленным мной в феврале новинкам мы переходим только сейчас:
Оливия Мэннинг "Величайшее благо"
Издательство "Ad Marhinem", 2023, 304 страницы, мягкая обложка, перевод Дарьи Горяниной
Как и в случае со Шмидтом, мне пришлось нарушить своё правило не покупать книги в мягких обложках. К сожалению, ни "Ничейного отца дети", ни "Величайшее благо" в твёрдом переплёте не издаются. Пришлось брать так.
"Величайшее благо" - первый роман из "Балканской трилогии" Мэннинг. Эту британскую писательницу сравнивают с Айрис Мёрдок, с которой Мэннинг вроде бы негласно соревновалась в мастерстве. Правда, в отличие от Мёрдок, книги Оливии Мэннинг российскому массовому читателю ранее известны не были. "Балканская трилогия" рассказывает о событиях Второй мировой войны глазами английской семейной пары, оказавшейся в 1939-м в Восточной Европе.
"Осенью 1939 года, через несколько недель после вторжения Германии в Польшу, английские молодожены Гай и Гарриет Прингл приезжают в Бухарест, известный тогда как «восточный Париж». Жители этого многоликого города, погруженного в неопределенность войны и политической нестабильности, цепляются за яркую повседневную жизнь, пока Румынию и остальную Европу охватывает хаос. Тем временем Гарриет начинает по-настоящему узнавать своего мужа, университетского профессора-экстраверта, сразу включившегося в оживленное общение с множеством людей, и пытается найти свое место в своеобразной компании чопорных дипломатов, богатых дам, соблазнительных плутов и карьеристов. Основанная на личном опыте автора, эта книга стала началом знаменитой «Балканской трилогии», благодаря которой Оливия Мэннинг вошла в историю литературы XX века. Достоверное воссоздание исторических обстоятельств, широкая палитра характеров, тонкий юмор — всё это делает «Величайшее благо» одним из лучших европейских романов о Второй мировой войне".
Рут Озеки "Книга формы и пустоты"
Издательство "АСТ", 2023, серия "Большие романы", 528 страниц, перевод Александра Яковлева
"У Аннабель, матери тринадцатилетнего Бенни, проблемы с захламлением пространства. Ей нужны все старые вещи. Тем не менее, это можно было бы пережить, но Бенни, ее сын, слышит голоса всех вещей в доме.Все началось через год после смерти отца. Бенни стал слышать настроение и эмоциональный тон предметов, но не разбирал значения их слов. Когда вещей стало слишком много, находиться в квартире стало уже практически невозможно. Однажды Бенни зашел в библиотеку и неожиданно для себя осознал, что там гораздо тише, чем в остальном доме, а еще книги умеют рассказывать истории. Жизнь Аннабель и Бенни разваливается на глазах, им стоит большого труда собрать ее по кусочкам и начать двигаться дальше.Странная, необычная, увлекательная история о травме, потере и сложностях от великой Рут Озеки, романы которой переведены на 30 языков".
Я уже писала немного об авторе и об этом романе, когда в начале февраля делала анонс книги:
Я выбрала "Книгу формы и пустоты" потому, что это книга о любви к чтению и о внимании к проблемам экологии А вот тема травмы меня как-то вообще не привлекает (уже нераз писала в блоге, что я негативно отношусь к этой теме и вообще к тому, что травма стала ведущей проблемой современной литературы). Что ж, посмотрим, какова книга по смыслу.
Вот такие мои приобретения месяца. Буду рада, если вы что-то присмотрите и для себя. Именно для этого я размещаю несколько снимков каждой книги: чтобы желающие купить бумажное издание могли сразу оценить его внешний вид.
Ваша Ариаднина нить.