Найти тему
Макс Шелленберг

DEPECHE MODE на французском ТВ, интервью Дейва Гаана и Мартина Гора, 2023

Ведущий: Мартин, насчет песни, которую вы сейчас исполнили в живую (Ghosts Again), вы сказали, цитирую: Не часто мы записываем песню, которую мне не надоедает слушать. Это как?

Мартин: Когда мы записываем альбом, мы слушаем эти песни сотни, тысячи и тысячи раз. И, как правило, они очень надоедают и наскучивают. А эта нам не надоела.

Ведущий: Значит есть много песен, которые тебе уже надоели?

Мартин: О, да!

-2

Видеоверсию этого интервью в русской озвучке можно посмотреть по ссылке: https://dzen.ru/video/watch/63ece6fdc9c55205ea053fdf

Дейв: Дааа… Но со временем все меняется. У каждой песни есть свой путь. Со временем песни меняют свои трактовки и значения. И когда я пою их на сцене, они обретают новые смыслы.

Ведущий: Если бы перед вами оказался человек, который последние сорок лет провел на необитаемом острове без связи, как бы вы ему в двух словах объяснили стиль Depeche Mode?

Дейв: Необычный… Странный

-3

Мартин: Немного грустный, но в то же время воодушевляющий

Ведущий: А что если я скажу - «меланхоличный»

Мартин: Да, нормально. И воодушевляющий

Дейв: Меланхолично радостный

Ведущий: Это очень красивый альбом (показывает обложку Memento Mori). И к тому же он очень особенный. Сегодня вечером мы отдаем дань памяти Энди Флетчеру. Энди – третий участник и основатель Depeche Mode. Он покинул нас в мае прошлого года. И мы хотим сейчас почтить его память этой фотографией.

-4

Ведущий: Вы говорили, что в студии Энди был голосом народа. Это как?

Дейв: У него определённо был голос… Это был голос Флетча, он неподражаем

Ведущий: А почему глас народа?

Мартин: Потому что иногда, если мы слишком заигрывались в музыкальном плане, он ставил нас на место.

Ведущий: Что значит заигрывались?

Дейв: Делали музыку слишком странной… Давайте скажем так, что Флетч был голосом, который возвращал нас к здравому смыслу… Например, когда мы работали в студии и в экспериментах отклонялись от курса депешмодовского звучания, он возвращал нас на место.

-5

Ведущий: И я так понимаю, что он был самым общительным и компанейским из всех вас

Мартин: О, да. Это точно

Ведущий: Но вы вроде не выглядите асоциальными людьми

Дейв: Я бы сказал, что мы очень закрытые люди

Мартин: Но мы делаем все возможное, чтобы ими не быть

-6

Ведущий: И встает вопрос о будущем Depeche Mode. Вы продолжите работать без Флетча?

Дейв: На протяжении многих лет… Я имею ввиду, что мы с Мартином начали работу над этим альбомом (Memento Mori) вдвоем. И Флетч позже должен был к нам присоединиться, а потом мы узнали эту ужасную новость о его внезапной смерти. Спустя несколько дней мы решили: что же, мы продолжим эту работу, мы закончим альбом. А что еще нам оставалось делать?

Мартин: И я думаю, что работа над альбомом и музыка помогли нам пережить эту трагедию.

-7

Видеоверсию этого интервью в русской озвучке можно посмотреть по ссылке: https://dzen.ru/video/watch/63ece6fdc9c55205ea053fdf