Очень любят у нас пересказывать историю, мол, в китайском языке нет отдельного слова «кризис», а есть сочетание двух иероглифов, один из которых обозначает «опасность», а другой «возможность».
Из этого делается вывод, что кризис -это если не норм, то, в принципе, ОК, потому что открывает возможности, и так далее (все как учат на корпоративных тренингах)
Вот какие пояснение, у человека, знающего китайский, встретил я по этому поводу «иероглиф, которым обозначается опасность/возможность (типа, «кризис»), возник вот по какой теме - река Хуанхэ, меняя течение, смывала одни деревни, но освобождала пространства, удобренные илом, в других местах, и там можно было получить хороший урожай…»
То есть, «возможности, открываемые кризисом» - это когда одни будут уничтожены, а на их место придут те, кто соберут урожай…
Так себе перспектива, в общем...