Трое студентов-постдипломников мужского пола из Университета Кёнхи столкнутся с судебным иском из-за своих оскорбительных комментариев о своих сверстницах и профессорах в групповом чате.
Во вторник сообщалось, что около 20 студенток и профессоров стали объектами комментариев полового характера, таких как: «Конечно, вы пока не можете себе представить, потому что вы не раздели ее» и «Вы встретили сверстницу? Тебе понравилась еда?" В Корее употребление пищи используется как эвфемизм для половых отношений.
Когда профессора не отвечали на их сообщения, они издевались над ними, говоря: «Они занимаются соитием?»
Об их разговорах стало известно, когда 14 февраля знакомый, который наткнулся на их групповой чат KakaoTalk, опубликовал скриншоты разговоров на веб-странице студентов-постдипломников университета в Facebook. Два дня спустя все трое опубликовали извинения, признав свою вину. На данный момент оба поста с раскрытием информации и извинениями удалены.
Несмотря на извинения, некоторые женщины, упомянутые в чате, заявили, что готовятся подать заявление о возбуждении уголовного дела, так как не считают их извинения искренними. Одна женщина, упомянутая в чате, заявила, что в четверг подаст жалобу на клевету (defamation) и оскорбление (insult).
В Южной Корее публикация половых комментариев о ком-либо в отсутствие этого человека в групповом чате сама по себе не является преступлением на половой почве, но человек может возбудить уголовный иск против лица, делавшего комментарии, за клевету или оскорбление.
Когда приведены конкретные факты, то данное действие считается клеветой, а когда нет раскрытия конкретных фактов, то оно подпадает под оскорбление. Когда считается, что акт клеветы и акт оскорбления совершены одновременно, дело об оскорблении присоединяется к делу о клевете, и признается только клевета.
Любые слова, которые наносят вред другому - даже если это правда - могут считаться клеветой и наказываются штрафом в размере до 5 миллионов вон (3800 долларов США) или тюремным заключением на срок до 2 лет. Оскорбление может повлечь за собой штраф в размере до 2 миллионов вон или тюремное заключение на срок до одного года.
Ли Джэын (jenn@heraldcorp.com)
#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #образование #финансы #правоведение #законы #общество #культура #азия