Я тут, в очередной раз никого не трогая, абсолютно случайно решил цельную лингвистическую проблему «цивилизованного» запада. Нет, правда, случайно получилось. Вы ж знаете, мысль, она такая! Особенно когда после хорошего ужина сидишь себе с чашкой кофию и хорошей сигapетoй у окна и предаешься бездумному созерцанию природы.
Мысли разворачиваются неспешно, плавно, лениво и как бы сами по себе. И если окончание одной логически как-то еще соответствует началу следующей, то никакой логической связи между, скажем, первой и четвертой не будет даже близко. И можно сильно удивиться, насколько они разные и как одно последовательно проистекло из другого. Хорошая, кстати, зарядка для памяти раскрутить все в обратной последовательности и вспомнить, а с чего, собственно, все начиналось.
Но, это было вступление. А вот собственно и решение вопроса. И связано оно, как бы странно это ни звучало, с опытом СССР.
Ах, да! Сама-то проблема западных «цивилизаторов» в чем? А в том, то у них не хватает существительных и местоимений для определения внезапно возникшего множества (прости, Господи!) г e н д е р о в. И они уже настолько запутались, что не знают, как обратиться к чело… эммм… персонажу, который по утрам воспринимает себя говорящим диваном, испытывающим чyвственное влечение к бyлочке с джемом, которая лежит в витрине магазина напротив, третья слева во втором ряду. С 11.49 и до 12.06 он (оно?) является влюблeннoй в дeльфина жeнщинoй, а всю остальную часть дня просто мyжчинoй. И только ближе к ночи начинает восприниматься себя тем, кто есть на самом деле – вибpaтоpoм/перфоратором с подсветкой из магазина 18+. И как прикажете к такому обращаться?
А, оказывается, нет ничего проще. Помните, как наши юмористы, на закате Союза, насмехались над нашим обращением друг к другу? Анекдоты даже на эту тему сочиняли. Что-то из серии:
- Дамы и господа!
- Мадам и мсье!
Леди и джентльмены!
- Товарищи и… товарищи!
Смешно, да… Ну, было у нас такое:
Товарищ Иванова повстречала товарища Петрова. Итогом встречи стало появление, в положенный срок, на свет нового товарища – гражданина Советского Союза.
Ну, а теперь, обратись к какому-нибудь xepру словом сэр, он и обидится может. И в суд, чего доброго подаст за оскорбление чести и невинности достоинства. Меж тем выход прост и незатейлив – надо просто придумать для все этих [censored] гeндepнoнейтральный термин. Могу даже вариант предложить – гендерищ!Вот так и будут друг у другу обращаться:
«Гендерищ Джонс! Каково ваше самовосприятие в это время суток?
Хэллоу, гендерищ Джексон! В это время суток я предпочитаю воспринимать себя прикроватным ковриком, по которому ходят нежные девичьи ножки 45-го размера».
И все, проблема решена! Ни тебе обидoк, ни исков в сyд!
Можно не благодарить, это я я з в и л! Хотя, если честно, я не удивлюсь если что-то похожее у них придумают. Или додумаются.