В русском языке есть очень необычное и сейчас редко встречаемое устойчивое выражение белые мухи, обозначающее первые снежинки наступающей зимы. Или есть ещё вариант до белых мух, то есть «до выпадения снега, до заморозков». Почему же первые снежинки называются мухами?
Это выражение очень древнее. Оно встречается у всех славян и связано с ритуалом, сопровождающим наступление зимы. Чтобы зафиксировать конец осенних полевых работ, было принято в день окончания жатвы выгонять мух из дома хозяина поля. Это действие сопровождалось приговорами по модели «чёрные мухи из хаты, белые в хату».Такое своеобразное призывание снега.
Вообще, метафора белые мухи в значении «снег» корнями уходит в мифологическое прошлое, которое связано с сельскохозяйственным укладом жизни. Для славян была характерна земледельческая картина мира. Недаром названия многих созвездий и месяцев связаны с сельским хозяйством: на небе совершается своя работа, а на земле – своя. И мухи – насекомые, всегда сопровождавшие пахарей, косарей и жнецов, – связывают небесное и земное пространство, лето и зиму, а в русских обрядах ещё и сами становятся жнецами. Поэтому и обозначают первые снежинки.
