Детективный роман английской писательницы Эмили Барр издательство определило как психологический триллер.
Не совсем я согласна с таким определением. Психологии в романе не так много, триллера ещё меньше. Тем не менее, роман вполне захватывающий и неплохой.
Особая изюминка – то, что повествование ведётся попеременно от лица двух героинь, двух подруг – Лары и Айрис. Обе они – молодые женщины чуть за 30, без детей. Лара замужем, Айрис – со своими тараканами в голове (не очень я поняла сдвиг Айрис по фазе, но это, видимо, – один из моментов, почему роман назван «психологическим»). Они мало знакомы, но поскольку обе ведут затворнический образ жизни в английской провинции (каждая по своим причинам), то чувствуют определённую симпатию друг к другу и время от времени общаются.
Но вдруг Лара пропадает (с этого роман, собственно, начинается). Пропадает она после того, как видит что-то страшное и неожиданное в купе поезда, на котором возвращается к мужу. И вот тут вторая изюминка – повествование делает крутой поворот, и читателю почти до конца романа остаётся только догадываться, что же страшное увидела там Лара. Это держит в напряжении и придаёт повествованию остроту.
А дальше начинается детективная составляющая, с путешествиями и приключениями. Сюжет раскрывать не буду, скажу лишь, что развязка неожиданна.
Интернет сказал, что всего Эмили Барр написала уже 12 романов, и «Ночной поезд», как раз двенадцатый, стал мировым бестселлером. Он же – единственный, переведённый на русский язык.
Этот материал ранее был размещён мною здесь: https://my.mail.ru/community/manuscripts/7D251CF5FEA198B9.html