Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Путин в своей речи обвиняет Запад в войне на Украине» цитирует российского Президента, который говорит, что Россия сделала всё возможное, чтобы предотвратить войну на Украине. Он обвиняет Запад - и хочет продолжать наступление «систематически». Уровень упоротости: умеренный 🟡
Автор: редакционный материал F.A.Z. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Президент России Владимир Путин обвиняет Запад в развязывании войны на Украине. США в одностороннем порядке отказались от выполнения договоров, сказал Путин в своём обращении к обеим палатам парламента. Россия пыталась решить проблему на Донбассе мирным путем. Но Запад подготовил другой сценарий, сказал он. «Они начали войну. Мы сделали всё, чтобы остановить её».
Далее Путин обвинил Запад в стремлении к «безграничной власти». «Поток денег с Запада на войну не уменьшается», - сказал он. По его словам, на кону для Запада стоят триллионы долларов. Западные страны уже давно начали превращать Украину в своего рода «анти-Россию», считает он. «Запад выпустил джинна из бутылки», - сказал Путин. «Ответственность за эскалацию на Украине лежит на западных элитах».
Он сказал, что хочет продолжать наступление на Украине «систематически». Россия будет действовать на Украине «аккуратно и планомерно» и таким образом достигнет целей своей военной операции «шаг за шагом», сказал он. Запад пытается превратить локальный конфликт в глобальный, сказал он парламенту. В то же время Путин уверяет: «Победить нашу страну на поле боя невозможно». Он выразил убеждение, что большинство россиян поддерживают подход правительства к защите Донбасса. «Я хочу поблагодарить российский народ за его решимость и мужество».
По его словам, ещё до начала того, что Путин назвал специальной военной операцией на Украине, правительство в Киеве вело переговоры с Западом о поставках оружия. Он сказал, что Запад цинично предал свой собственный народ. «Мы сделали всё, чтобы решить эту проблему мирным путём и договориться о мирном выходе из этого сложного конфликта, но за нашей спиной готовится совершенно другой сценарий», - сказал Путин, говоря о Донбассе.
В эту пятницу, 24 февраля, исполнится год с тех пор, как президент отдал приказ о вторжении на Украину. Последнее выступление Путина стало его 18-м по счету обращением к нации. Предыдущее было чуть менее двух лет назад и состоялось в апреле 2021 года. В прошлом году его не было; лидер Кремля объяснил это очень высокой «динамикой событий».
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: