В русском языке для обозначения времени используется предлог «в», а иногда мы обходимся и без него. В английском для этой цели есть сразу три предлога — on, in, at. Разберемся, в чем разница и как правильно их использовать.
On, in, at: в чем разница
Все три предлога указывают на время: дату в календаре, один из дней недели, время на часах. Разница между on, in и at заключается в их функциях.
Предлог on используется для дней (день недели, дата, праздник).
Предлог in мы обычно употребляем для длительных периодов (месяцы, годы, столетия).
Предлог at используется для более конкретных моментов (точное время, когда совершилось действие).
Сравните:
- on the 13th of January — 13 января
- in March — в марте
- at 14.30 — в 14.30
Теперь поговорим подробнее о каждом предлоге.
Как использовать предлог on
Мы используем on для определенных дней. Это могут быть:
— даты
- My brother was born on the 25th of September. — Мой брат родился 25 сентября.
— дни недели
- We’re going to the theater on Wednesday. — Мы пойдем в театр в среду.
- I have English lessons on Saturdays. — По субботам у меня уроки английского.
— особенные дни
- I want to ask Sharon out on Valentine’s Day. — Я хочу пригласить Шэрон на свидание в День святого Валентина.
- I hope you won’t be working on my birthday. — Я надеюсь, ты не будешь работать в мой день рождения.
Когда нужен предлог in
Этот предлог обозначает неопределенное время и используется:
— с частями дня
- I never drink coffee in the evening and prefer tea in the morning. — Я никогда не пью кофе вечером и предпочитаю чай утром.
— с месяцами
- I'm going to Edinburgh in October. — Я собираюсь в Эдинбург в октябре.
— с годами
- Mozart was born in 1756. — Моцарт родился в 1756 году.
- In the 80s, my father became interested in photography. — В 80-е годы мой отец заинтересовался фотографией.
— с временами года
- I like rainy weather in autumn. — Мне нравится дождливая погода осенью.
— с неопределенными периодами
- We have had difficulties in the past, but we hope for the best in the future. — В прошлом у нас были трудности, но мы надеемся на лучшее в будущем.
— с веками
- In the 18th century, ladies wore beautiful but uncomfortable dresses. — В 18 веке дамы носили красивые, но неудобные платья.
Также предлог in употребляется в значении «через какое-то время», например:
- We’ll be home in two hours. — Мы будем дома через два часа.
Для чего употребляется предлог at
Этот предлог указывает на конкретное время и используется:
— с определенным временем на часах
- Meet me at 8. — Встретимся в 8.
- I’ll be home at 14.30. — Я буду дома в 14.30.
— с конкретными моментами в течение дня или ночи
- He heard a strange noise at midnight. — В полночь он услышал странный шум.
- Jack arrived at noon. — Джек приехал в полдень.
— с праздниками
- The last time I saw Mary was at Easter. — В последний раз я видел Мэри на Пасху.
Запомните важный момент: с праздниками используется предлог at, а с конкретными праздничными днями — on.
- I prefer to be with my family at Christmas. — Я предпочитаю быть со своей семьей на Рождество.
- We always get together on Christmas Eve. — Мы всегда собираемся в канун Рождества.
Мы с вами рассмотрели основные правила использования предлогов времени on, in и at. Интересно, что они же используются в английском языке для обозначения места — но это уже совсем другая история… Рассказать ее в наших следующих статьях?
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»
Хотите уверенно строить предложения и быстро подбирать слова во время разговора? Начните заниматься с преподавателем в «Инглекс», чтобы действительно увидеть прогресс в своем английском.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок, на котором вы познакомитесь со своим преподавателем и определите уровень английского.
🎁 А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».