Обзор немецких медиа
🗞(+)Handelsblatt в статье «Остановить Россию, чтобы сдержать Китай» рассказывает, что на Мюнхенской конференции по безопасности союзники усиливают свою поддержку Украины. Однако они уже давно посылают предупреждающие сигналы в другом направлении. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Ларисса Хольцки. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Дебаты о дальнейших поставках оружия Украине доминировали и на Мюнхенской конференции по безопасности (МСК). Но дискуссии велись не только о том, как остановить российского президента Владимира Путина и его агрессивную войну. «Если Путин победит на Украине, он и другие авторитарные правители получат сигнал, что они могут прибегнуть к насилию и получить всё, что хотят», - заявил в субботу генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг [а сие неприемлемо: ведь получать всё, что хотят, прибегая к насилию или к угрозе его применения могут только демократические государства — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Помимо войны на Украине, доминирующей темой конференции является угроза нападения Китая на Тайвань. Напряжённость усугубляет тот факт, что Китай продолжает поддерживать Россию.
На встрече политиков и экспертов из почти 100 стран союзники Украины составляют подавляющее большинство. Соответственно, в Мюнхене часто можно услышать, что нельзя допустить ослабления поддержки захваченной страны. Но сама актуальность призывов говорит о том, что именно это и может произойти.
Ещё до того, как в воскресенье были оглашены последние пункты программы конференции, можно было составить чёткое представление о геополитической напряженности и амбициях, а также о том, что останется от Мюнхенской конференции по безопасности.
Первым на конференции было разрешено выступить президенту Украины Владимиру Зеленскому. В видеообращении он призвал Запад быстрее поставлять оружие. «От этого зависят наши жизни», - сказал он. У его страны была самая большая делегация на конференции, и он призвал поддержать его повсюду. Но для некоторых требования зашли слишком далеко.
Вице-глава правительства Александр Кубраков подвергся критике, когда заявил, что его страна также хочет использовать кассетные боеприпасы и фосфорное зажигательное оружие - весьма спорное оружие [абстрагируясь от упоротости министра, сам факт просьбы поставок запрещённого оружия — большая политическая ошибка Украины — прим. «МП»].
Генеральный секретарь НАТО Столтенберг, среди прочих, однозначно отверг это требование. Кассетные боеприпасы запрещены международным правом, поскольку такие ракеты и бомбы распадаются на множество мелких взрывных устройств над целью. Фосфорные боеприпасы могут вызывать тяжёлые ожоги и отравления.
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак дал Украине надежду на другую категорию оружия: Великобритания будет «первой страной, которая предоставит Украине оружие большей дальности», сказал Сунак на Мюнхенской конференции по безопасности. Однако он не сообщил подробностей.
В середине января канцлера Олафа Шольца всё ещё критиковали за то, что он слишком долго колебался по поводу поставки Украине боевых танков. Теперь, однако, он хочет сделать Германию ведущей страной. Тот, кто присоединится к инициативе, сможет получить немецкую помощь. Германия могла бы обучить украинских солдат системам вооружения, предоставить боеприпасы и запасные части, а также обеспечить логистическую поддержку.
Этим заявлением Шольц реагирует на то, что страны, которые хотели поставить боевые танки, очевидно, не в состоянии этого сделать. Все те, кто мог бы поставить, должны теперь «реально это сделать», подчеркнул канцлер в Мюнхене [«ты что, соскакиваешь?! Ни хрена себе, ты меня подводишь! Да мне это дерьмо вообще на хрен не нужно! Я сейчас в «Бумер» прыгнул — и уехал!» © «Бумер», 2003 — прим. «МП»].
Представители немецкого правительства также призвали другие страны поддержать Украину. Федеральный министр иностранных дел Анналена Бэрбок заявила, что нейтралитет не является вариантом, а означает принятие стороны агрессора. Среди стран, которые не участвуют в санкциях и поставках оружия, - Швейцария, Объединённые Арабские Эмираты и несколько африканских стран [никаких упоминаний о «повороте на 360° — прим. «МП»].
Новый министр обороны Борис Писториус, как говорят, также встречался с представителями промышленности в Мюнхене, чтобы обсудить закупку боеприпасов и оружия. Кроме того, состоялись встречи между представителями украинского правительства и немецкими и украинскими оборонными подрядчиками.
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба написал в службе коротких сообщений Twitter после обмена мнениями с генеральным директором Rheinmetall Армином Паппергером: «Мы также говорили о крупных проектах по улучшению возможностей Украины в области танков и бронемашин, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе».
Война на Украине показывает, что различные технические характеристики систем вооружения в странах создают значительные проблемы при их совместном использовании. Здесь председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен, среди прочих, призвала к стандартизации.
В то же время она призвала к увеличению производства оборонного оборудования и предложила компаниям перспективу гарантий покупки. «Нельзя допустить, чтобы нам приходилось ждать месяцы и годы, прежде чем мы сможем осуществить поставки», - сказала фон дер Ляйен.
До сих пор европейскому сотрудничеству в области вооружений то и дело мешали интересы отдельных лиц в области промышленной политики. Например, до недавнего времени Франция не хотела участвовать в инициативе канцлера Шольца, который предложил создать общую европейскую противовоздушную оборону под названием «Европейский небесный щит».
В дополнение к 15 странам НАТО, к нему хотят присоединиться страны-кандидаты Финляндия и Швеция. Однако в Мюнхене президент Франции Эммануэль Макрон высказался за проведение конференции европейских стран, имеющих системы противовоздушной обороны. В немецких оборонных кругах это интерпретируется как знак того, что Франция не хочет оставаться в стороне.
Страны, которые поддерживают Россию в военном отношении, должны опасаться санкций. Министры иностранных дел стран «Большой семёрки» еще раз дали это понять в кулуарах Мюнхенской конференции по безопасности. В неформальное объединение западных экономических держав входят США, Германия, Франция, Великобритания, Италия, Канада и Япония. В опубликованном в субботу совместном документе говорится, что странам, оказывающим материальную поддержку в незаконной войне против Украины, придётся считаться со «значительными издержками».
Со своей стороны, вице-президент США Камала Харрис и госсекретарь США Энтони Блинкен дали понять, что особенно пристально следят за Китаем. Народную Республику подозревают в поставках в Россию по меньшей мере явных «товаров двойного назначения». Под этим подразумевается продукция, которая может использоваться как в гражданских, так и в военных целях. Россия особенно остро нуждается в чипах для своего военного оборудования.
Президент Джо Байден ясно дал понять главе китайского государства и партийному лидеру Си Цзиньпину, что «любой грех» в этом отношении будет рассматриваться как «очень серьёзная проблема», сказал Блинкен.
В то же время Харрис на конференции обвинил Россию в серьёзных нарушениях международного права. «Мы изучили доказательства, мы знаем правовые нормы, и нет никаких сомнений: это преступления против человечности», - сказала Харрис. Она добавила, что это были широкомасштабные и систематические нападения на гражданское население. Виновные и те, кто несёт ответственность за эти действия, будут привлечены к ответственности.
Участники Мюнхенской конференции по безопасности ещё раз подчеркнули важность реакции Запада на войну на Украине, в том числе и в отношении китайского руководства. «Мы знаем, что Пекин очень внимательно смотрит на то, какую цену платит Россия - или какую награду она получает за агрессию», - сказал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в связи с угрозой нападения Китая на Тайвань.
Народная Республика рассматривает Тайвань как часть Китая - хотя эта страна никогда не была частью Китая и имеет собственное правительство и законы [если вы не слышали о том, что ООН также признаёт Тайвань неотъемлемой частью Китая — я вас поздравляю — прим. «МП»]. Китайское руководство заявляет, что оно стремится к мирному «воссоединению». В то же время, однако, оно неоднократно подчёркивает, что не исключает применения силы. Многие наблюдатели предостерегают от недооценки Китая так же, как и России.
«То, что сегодня происходит в Европе, завтра может произойти в Азии», - сказал Столтенберг. «Соответственно, для Запада тем более важно сейчас продемонстрировать, что такой агрессор, как Путин, не может добиться успеха. Агрессивная война, как в случае с Россией, и соответствующие санкции могут иметь гораздо более серьёзные последствия для мирового сообщества».
Что касается Китая, то в конференции принял участие высший чиновник по внешней политике Ван И. Он заявил, что Народная Республика представит своеобразный мирный план на следующей неделе. «Китай представит документ с изложением позиции по политическому урегулированию кризиса на Украине», - сказал Ван И. Он не уточнил, как это должно выглядеть. Наблюдатели весьма скептически относятся к тому, что этот план будет честным продвижением. В конце концов, Пекин твёрдо стоит на стороне Москвы с момента нападения России на Украину. Таким образом, не ожидается, что в предложении будет в достаточной степени учтена позиция Украины.
Хотя двусторонние встречи, особенно наиболее важных и крупных государств, являются стандартом конференции, незадолго до её окончания было неясно, встретится ли госсекретарь США Блинкен с главным дипломатом Китая Ваном И. Затем, в воскресенье вечером, это было официально подтверждено: первая встреча лицом к лицу после кризиса с воздушным шаром в начале февраля действительно состоялась. Китайский воздушный шар, который, по мнению США, использовался для шпионажа, вторгся в американское воздушное пространство и в итоге был сбит США. Этот инцидент привёл к серьёзным потрясениям в и без того напряжённых отношениях между Вашингтоном и Пекином.
Мюнхенская конференция по безопасности продлится до полудня воскресенья. Она будет посвящена архитектуре европейской безопасности и суверенитету. Среди прочих ожидается участие премьер-министра Эстонии Кайи Каллас, ее литовской коллеги Ингриды Симоните, а также премьер-министров Швеции и Бельгии Ульфа Кристерссона и Александра Де Кроо. Лидер партии СДПГ Ларс Клингбайль также примет участие в одной из дискуссий.
Эти вопросы уже несколько раз поднимались на конференции. Например, премьер-министр Финляндии Санна Марин отметила, что Европе необходимо снизить зависимость от Китая в области критических технологий. Тот факт, что многие европейские страны зависят от китайских технологий, рассматривается как ещё большая опасность, чем зависимость Европы от российского газа, которая привела к энергетическому кризису в результате взаимных санкций.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: