(Продолжение).
Итак, небольшой список из фильмов, которые мне удобно и приятно пересматривать на английском языке просто для отдыха или с теми, кто начинает изучать язык.
1. Home Alone / Один дома
Этот фильм превратился в целую франшизу. И всего фильмов 6, если вы знаете.
Итак, Home Alone (1990) - классика.
2.Home Alone 2: Lost In New York (1992)
Здесь те же герои/актеры, что и в первом фильме, и все ещё Макколей Калкин в главной роли.
3.Home Alone 3 (1997)
Здесь Калкина уже нет. Но фильм неплохой. Простоватый и очень смешной.
Далее фильмы идут по нисходящей по качеству и нравятся мне уже меньше. Но тоже подойдут.
4. Home Alone 4 (2002)
5. Home Alone: The Holiday Heist (2012)
6. Home Sweet Home Alone (2021)
☃️Если среди вас есть любители историй о Гарри Поттере, решитесь и посмотрите фильм в оригинале.
Вам понравится красивый британский акцент, и вы будете поражены новыми нюансами, которые вам подарят интонации и особенности речи героев. В озвучке, пусть и
качественной, с прекрасным контекстным переводом, эти маленькие штрихи теряются. Но именно они позволят вам увидеть фильм по-новому, по-новому раскрыть некоторые сцены и даже отдельных персонажей и, очень может быть, - восхитят вас.
Главное, не "впивайтесь", не "вгрызайтесь" в каждое слово, а вместо этого старайтесь просто оставаться в контексте (фильм знакомый, любимый - вы же помните, о чем там речь). Когда вы снимете этот блок - увидите, это очень здорово!
Да, ещё. Чуть не забыла. Не обязательно с первого раза смотреть двухчасовой фильм целиком. Дайте себе отдых! Вы же не стахановец, ваша цель - получить удовольствие, а не ставить личный рекорд переутомления и перенапряжения 😃
#английскийдлявзрослых