Жил-был в 19 веке один человек по имени Георг Ландрин. Фотографий его не сохранилось, о потомках тоже никто не знает. Вроде как звали его на самом деле Федором и был он родом из новгородской деревни, что стояла на реке Ландре (которая, впрочем, тоже на картах не значится). Зато имя «Г. Ландринъ» осталось на дореволюционных жестяных коробочках, в которых продавали маленькие разноцветные леденцы. Мы их зовем монпасье, а наши прапрабабушки чаще называли ландринками. Настолько эти конфетки были популярны в народе, что их везли в подарок детям с ярмарок, угощали девушек на свидании, а в самих коробочках потом хранили всякие домашние мелочи. Даже поговорку придумали — «лить ландрин на душу». Сейчас все чаще льют бальзам… Говорят, сам царь любил эти конфеты. У Владимира Гиляровского есть красивая легенда о Федьке Ландрине. Был он рядовым кустарем-кондитером, но с фантазией. Его леденцы были разного цвета — одна половина белая, а другая желтая, или красная, или еще какая… Носил он их на прода
«Как ландрин на душу»: забытое слово из нашего дореволюционного прошлого. Что оно означало?
18 февраля 202318 фев 2023
24
1 мин