Здравствуйте, меня зовут Татьяна Изумрудова.
Год назад в издательстве Эксмо-Бомбора у меня вышла книга про сложные токсичные отношения, психологическое воздействие и манипуляции: "Почему он делает мне больно"
Помню, как мне хотелось, чтобы книга нашла своего читателя, я отправилась за помощью к различным деятелям и специальным организациям, которые выступают против психологического насилия. Результат был ошеломляющим.... я не получила ни одного отклика.
Возможно, я просто не попала на того, кто действительно занимается этой проблемой, а не делает себе имя на "популярной" теме.
Так мы и жили. Я вела практику, книга как-то продавалась в книжных магазинах и интерет -площадках в электронном и ауди формате.
- Почему я в этот день решила заглянуть на "Строки" от МТС я не знаю. Вернее знаю... видя рекламу книг на "Строки" Нагиева, мне тоже захотелось оказаться там, все-таки реклама это великое дело)).
Захожу, набиваю название своей книги... уже радость, поисковик выдает ее название. А потом шок, обложка не моя, имя не мое. Присматриваюсь и понимаю, что на первом месте выходит не моя книга, а какое-то саммари моей книги, от неизвестного человека.
И теперь для меня существует вопрос, что это - кража, когда без спроса берут твои материалы и выпускают саммари? - Первый момент, который вызывает вопросы этот тот, что книга содержит психологические аспекты и анализ, как эта информация могла быть переложена, я не знаю.
- Второй, это то, что права на книгу были у моего издательства и похоже они тоже про это не знают.
- Третий момент, если МТС позволяет и поддерживает подобные"заимствования", то что может происходить в иных вопросах?
- И четвертый, достаточно банальный, это мой труд, почему на моем труде кто-то пытается сделать имя, заработать?
Меня не очень взволновала информация, что мемуары принца Гарри могут выпустить в нашей стране как саммари, потому что иностранные издательства не дают права на выход книг у нас. Но когда это происходит там, где правовое поле должно работать, для меня возникает большой вопрос....
Или расслабиться и сказать: "о, ты не хуже принца Гарри, твою книгу, как и его, издали в саммари?"
И пока я вот так возмущалась, я добралась до текста договора с издательством, которое подписала почти два года назад, года получила заветное :"Да, мы хотим издать вашу книгу". И мелким шрифтом в скобочках там написано то самое слово - САММАРИ...
Кто б мог подумать, два года назад, что саммари станут теперь новым видом книг....
А для вас важно, что вы читаете: оригинал или чей-то пересказ?
А все-таки я вам предлагаю читать оригиналы, мало-ли кто,что и как пересказал .....