Это особенности профессии. Откуда он взялся
Вот учится в школе человек. Он собирается стать (не великим, это нескромно, а просто) известным писателем. А значит, "гуманитарием". Математика, физика и другие естественные науки побоку, и в разницу между работой и мощностью он просто не вникает. Нет, он не глупее и не дурнее многих. Проблема в том, что у него это напоказ. Читая его тексты и слушая его выступления, мы это явственно видим. Потом он учится на журфаке. Писателя из него не получилось, и он поступает работать в какую-нибудь газету. Как он работает
"Срочно в номер, причем вчера!" Недаром в былые времена журналистов называли борзописцами. При том, что общее образование хромает еще со школы, ему приходится писать о вещах, которые он не знает и не понимает. Пытается это компенсировать изящным слогом и какими-то словесными вывертами. А узнавать, проверять смысл слов ему просто некогда! В результате получается то, что получается: И вот еще, недавно нашел: "самцы размножаются".
Еще