В одном из детективных романов ирландской писательницы Таны Френч (чтобы не спойлерить развязку, название книги не буду упоминать) загадка одного давнего убийства раскрывается весьма необычно. Отвратительный злодей, который навязчиво приставал к девушке, оказался вполне приличным парнем – он просто постоянно получал от девушки любовные послания, которые от ее имени писал ее брат. Брат видел в этом отличную шутку, прекрасное развлечение, его сестра невыносимо страдала от преследований настырного ухажера, а ухажер не мог взять в толк, почему она пишет такие проникновенные письма, а при встрече выказывает ему только отвращение. Закончилась эта история, как можно догадаться, весьма плохо. Такие истории всегда заканчиваются плохо, потому что зло, однажды поселившись в душе человека, имеет свойство все разрушать – и саму личность этого человека, и все, что его окружает. И то, что кажется поначалу невинной шуткой, забавой, оборачивается огромным ужасом и тьмой, если эта шутка основана на стра