Подчинение разуму

В катрене 271 описаны события, происходящие на Сицилии. Прибытие неких изгнанников совпало с отбытием кельтов. Завершает катрен авторское замечание о продолжении жизни и победе разума. Некоторую ясность в происходящее может внести мой комментарий.

Les exiles en Secille viendront 18 17

Pour delivrer de faim la gent estrange: 28 15

Au point du jour les Celtes luy faudront: 32 81

La vie demeure a raison: roy se range. 81 81 (= адрес на карте).

Изгнанники придут на Сицилию,

Чтобы избавишь от голода чужестранцев.

На рассвете кельты ее покинут,

Жизнь продолжается, король подчиняется разуму.

Первая строка катрена делится на части между называнием действующих лиц, Les exiles, и событием, en Secille viendront. Слово Les exiles заменяет набор (9, 9) по правилам формы и множественного числа. Слово Secille может называть некую область на карте, куда названные изгнанники пришли (или вернулись). Интересно сравнить возможные решения набора (9, 9) с вариантами, что могут скрываться за словом Secille. Помимо последовательности клеток с номерами вида 5Х по действию правила формы, слово Secille может называть, например, пятый столбец карты.

Действительно, одно из решений набора (9, 9), число 18, по сумме элементов, находится рядом, в соседней клетке с клеткой 17, принадлежащей пятому столбцу. В этом случае в первой строке сообщается о вынужденном отступлении группы людей из клетки 18 в клетку 17. Изгнание не могло произойти в клетку с большим номером. Все-таки, изгнание ближе по смыслу к вынужденному отступлению.

Вторая строка катрена может быть также поделена на части между группой людей, la gent estrange, и их целью (или намерением), Pour delivrer de faim. Слова обеих частей следует перевести в числа и сравнить. При равенствах (Pour) delivrer=4 по порядку, (de) faim=7, (la) gent=6 и estrange=9 по форме будут составлены наборы (4, 7) и (6, 9). Решениями наборов могут быть числа 28 и 15 по формулам 4*7 и 6+9, составляющие на карте вертикальную пару.

При принятом делении карты на половины ночи и дня, должна существовать пограничная зона, где возможен рассвет. По присутствию в третьей строке катрена слова du jour можно предположить, что адресован ближайший к указанной границе столбец на половине дня. Поскольку дневная половина карты находится правее ночной половины из шести столбцов, то слова Au point du jour адресуют седьмой столбец.

Названная словом les Celtes группа людей находится в какой-то клетке седьмого столбца на пути в клетку, чей адрес может быть записан набором (3, 3) по правилам порядка и множественного числа. Число 33, решение набора (3, 3) по формуле 3*10+3, будет номером клетки в соседнем, восьмом, столбце карты. В таком случае, кельты, по пути домой, в клетку 33, встретили рассвет в клетке 32 карты.

Оставшиеся слова luy faudront сообщают об оперативных возможностях кельтов. Местоимение luy адресует столбец Сицилии, где ранее кельты находились. Слово faudront со значением числа 7 по правилу формы для первой буквы, адресуют строку карты. На пересечении пятого столбца с седьмой строкой карты, в клетке 81, кельты находились в Сицилии. И откуда кельты переместились в клетку 32, на удаление шаблона, наибольшее для карты.

Числа 32 и 81 будут решениями третьей строки катрена.

В четвертой строке катрена дважды повторено достижение строки третей. Строка делится двоеточием на части La vie de meure a raison и roy se range. Части состоят из слов с одинаковыми числовыми значениями: слову (La) vie со значением числа 5 по латинской форме сопоставлено слово se со значением числа 5 по правилу формы; в каждой части имеются слова с единичными значениями по комментарию 1.20, raison и range; слово (de) meure заменяет число 3 по форме и слово roy заменяет число 3 по правилу количества букв.

По названным равенствам будут составлены наборы (5, 3, 1) и (3, 5, 1). Число 81 будет решением в обоих случаях по формулам (5+3)*10+1 и (3+5)*10+1.

В клетке 81 события катрена заканчиваются. Число 81 будет решением катрена и его адресом на карте.

Комментарий исправлен 22 сентября 2025 года.

Катрен 2.70: Жало неба для гордых людей

Катрен 2.72: Большие потери армии кельтов