Для выражения красоты в русском языке существует много эффектных эпитетов, но слово «красивый» - универсальное и наиболее широко употребимое. В английском же есть нюансы описания внешней привлекательности, которые важно знать, чтобы не попасть впросак.
Наиболее частотные прилагательные для описания красоты – это pretty, beautiful & handsome.
Beautiful – красивый. Что-то невероятно красивое, на что хочется смотреть. Слово beautiful мы используем для описания предметов и людей. Этим словом мы чаще всего пользуемся при описании женщин и детей, которые являются действительно привлекательными.
Ex. Hopefully, she is as clever as beautiful.
Идиомы со словом “beautiful”
1. Beautiful people – модные и привилегированные люди
2. The body beautiful – идеал физической привлекательности
3. Small is beautiful – что-то небольшое лучше большого варианта
Pretty – милый, симпатичный, уже не имеет такой интенсивности эмоциональной, обычно используется, когда мы описываем девушку/женщину, которая хорошо выглядит и имеет правильные черты лица. Это слово может использоваться, чтобы описать молодого человека, который имеет привлекательное, но слегка женственное лицо.
Ex. You need to have a pretty face to work as a model.
Идиомы со словом “pretty”
1. Sitting pretty – жить с роскошью и комфортом
2. Pretty as a picture – презентабельный вид чего-либо
3. Not a pretty sight – напротив что-то, что выглядит неприятно глазу
Handsome – привлекательный, красивый. Имеет непосредственное отношение к мужской красоте. Слово handsome используется для описания привлекательных мужчин, хорошо сложенных, либо с
Для выражения красоты в русском языке существует много эффектных эпитетов, но слово «красивый» - универсальное и наиболее широко употребимое. В английском же есть нюансы описания внешней привлекательности, которые важно знать, чтобы не попасть впросак.
Наиболее частотные прилагательные для описания красоты – это pretty, beautiful & handsome.
Beautiful – красивый. Что-то невероятно красивое, на что хочется смотреть. Слово beautiful мы используем для описания предметов и людей. Этим словом мы чаще всего пользуемся при описании женщин и детей, которые являются действительно привлекательными.
Ex. Hopefully, she is as clever as beautiful.
Идиомы со словом “beautiful”
1. Beautiful people – модные и привилегированные люди
2. The body beautiful – идеал физической привлекательности
3. Small is beautiful – что-то небольшое лучше большого варианта
Pretty – милый, симпатичный, уже не имеет такой интенсивности эмоциональной, обычно используется, когда мы описываем девушку/женщину, которая хорошо выглядит и имеет правильные черты лица. Это слово может использоваться, чтобы описать молодого человека, который имеет привлекательное, но слегка женственное лицо.
Ex. You need to have a pretty face to work as a model.
Идиомы со словом “pretty”
1. Sitting pretty – жить с роскошью и комфортом
2. Pretty as a picture – презентабельный вид чего-либо
3. Not a pretty sight – напротив что-то, что выглядит неприятно глазу
Handsome – привлекательный, красивый. Имеет непосредственное отношение к мужской красоте. Слово handsome используется для описания привлекательных мужчин, хорошо сложенных, либо с
