Фейк, кринж и другие современные слова, пришедшие к нам из английского

Русский язык постоянно пополняется новыми словами, заимствованными из английского. Англицизмы все более прочно закрепляются в нашем языке. Такие слова как, например, менеджер, компьютер, маркетинг, бизнесмен настолько прижились в русском и так активно используются в речи, что уже не кажутся нам непривычными.

В этой статье предлагаю разобраться со значениями слов, которые вы частенько слышите на улице, в современных песнях, а также от знакомых, детей и внуков, но не всегда понимаете, что они означают.

Кринж (от английского cringe [krɪnʤ] - съёживаться).

В русском языке слово кринж, а также образованные от него прилагательное кринжовый и наречие кринжово, используются, когда говорящий испытывает чувство стыда, смущения и неудобства за действия или слова другого человека.

Например, если человек делает что-то, что кажется другим людям очень странным и неловким, они могут сказать: «Это такой кринж!» В интернете слово «кринж» часто используется в комментариях к контенту, который вызывает отторжение или вызывает негативные эмоции у читателей.

Вайб (от английского vibe [vaɪb] – вибрация)

Это выражение используется для описания атмосферы, настроения, энергетики, которая окружает человека. Оно может использоваться как существительное, так и глагол. Например, если друзья классно проводят время вместе, они могут сказать, что у них хороший вайб (good vibe) или что они вайбят (vibing). Также, вайб может использоваться для описания музыки, когда человек говорит, что музыка имеет хороший вайб, означая, что ее энергетика передается слушателю и вызывает положительные эмоции. Термин «вайб» стал популярным благодаря социальным сетям, где люди делятся своими впечатлениями от разных мест и мероприятий, используя хештеги #goodvibes, #positivevibes.

Фейк (от английского fake [feik] - подделка, фальшивка). Слово «фейк» может использоваться как существительное или прилагательное. Например, можно сказать: "Этот новостной заголовок - фейк". Сегодня это слово активно используется в интернете и социальных сетях, где люди часто сталкиваются с ложными новостями, фотографиями, видео. Некоторые популярные выражения, связанные с этим словом: «фейковые новости» (fake news) - ложные новости, которые могут быть созданы для привлечения внимания к определенной теме, «фейковый аккаунт» (fake account) - ложный профиль в социальных сетях, «фейковые товары» (fake goods) - поддельные товары, произведенные с целью обмана покупателей.

Чил (от английского chill [ʧɪl] – расслабляться)

Это слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста, но обычно оно относится к состоянию расслабленности, спокойствия, безмятежности и отдыха. Как глагол «чил» означает отдыхать, расслабляться, не делать ничего особенного. Например, человек может сказать: «Я собираюсь чилить на диване весь день». Как существительное «чил» означает непринужденную атмосферу, когда люди просто отдыхают вместе, проводят время без особой цели или плана. Например, если группа друзей собирается на вечеринку, то они могут сказать, что у них будет «чиловая вечеринка» (chill party).

Краш (от английского crush [krʌʃ] – ломать)

В русском языке это слово употребляется в адрес объекта своей тайной или не очень влюбленности. Слово «краш» может использоваться как существительное или глагол. Например, можно сказать: «Он мой краш с самого детства».

Хейтер (от английского hate [ˈheɪt] – ненавидеть)

Так обычно называют человека, который открыто выражает негативное отношение к кому-то или чему-то или критикует что-то без достаточных оснований.

Хейтеры могут проявлять свою негативную позицию в интернете, например, в социальных сетях, блогах, форумах, где они могут оставлять оскорбительные комментарии. Слово «хейтер» может использоваться как существительное или глагол. Например: «Он просто хейтер, который всегда критикует мою работу» или «Он стал хейтить меня после того, как я выиграл конкурс».

Если Вам понравилась статья и Вы ждете продолжения, пишите в комментарии, значения каких слов разобрать следующими.

Ниже Вы найдете небольшой опрос, который покажет, насколько Вы разобрались в современном молодежном сленге.