Крик ужаса сорвался с пересохших губ Маргариты.
"Значит, вы все дьяволы, - выдохнула она, - о которых вам следует думать
такие вещи?"
-Да, некоторые из нас, несомненно, дьяволы, - сухо сказал Шовелен, - но почему
должны ли вы почтить нас в этом случае столь лестным эпитетом? Мы
простые люди, стремящиеся охранять нашу собственность и не желающие причинять вреда гражданам
из Булони. Мы угрожали им, это правда! но разве это не для тебя
и этот неуловимый Сводник, чтобы убедиться, что угроза никогда не будет воплощена в жизнь
казнь?"
"Ты бы этого не сделал!" - в ужасе повторила она.
"Нет! Я прошу вас, прекрасная леди, не обманывайте себя. В настоящее время в
заявление звучит как простая угроза, я позволю, но позвольте мне заверить
вы, что если нам не удастся захватить Алый Пимпернель и если вы на
с другой стороны, они были похищены из этой крепости тем таинственным
авантюрист, мы, несомненно, расстреляем или гильотинируем каждого трудоспособного
мужчина и женщина в этом городе."
Он говорил спокойно и выразительно, ни с напыщенностью, ни с
ярость, и Маргарита не увидела в его лице ничего, кроме спокойного и свирепого
решимость, решимость всей нации, воплощенная в этом
один человек, которому нужно отомстить любой ценой. Она не позволит ему увидеть глубину
о своем отчаянии, и она не позволит ему прочесть на ее лице невыразимое
безнадежность, наполнившая ее душу. Было бесполезно подавать апелляцию
к нему: она прекрасно знала, что от него не сможет получить ни того, ни другого
ни мягкости, ни милосердия.
-Надеюсь, я наконец-то прояснил ситуацию для вашей светлости?
- теперь он спрашивал довольно вежливо. "Видите, как легко ваше положение: вы
вам остается только оставаться в покое в комнате № 6, и если есть хоть малейший шанс на побег
вам будет предложено до того, как Алый Пимпернель будет захвачен, вам нужно только
подумайте обо всех семьях Булони, которые были бы лишены своих
кормилец-в основном отцы и сыновья, но есть и девочки, которые
поддержите их матерей или сестер; рыбопромышленники Булони в основном
женщины, а есть сетевики и швеи, все бы
страдайте, если бы ваша светлость больше не находилась в комнате № 6 этого
древний форт, в то время как все были бы включены в амнистию, если бы Алый
Пимпернель попал в наши руки..."