Неужели вы думаете, что я и мои коллеги не знаем, что все
изобретательность, на которую способен Алый Пимпернель, теперь будет направлена
в пилотировании леди Блейкни и, между прочим, аббата Фуке с его
племянник и племянница, благополучно пересекли Ла-Манш! Четыре человека!... Ба! а
безделушка для этого могущественного заговорщика, который совсем недавно похитил двадцать
аристократы из лионских тюрем.... Нет! нет! двое детей и
одного старика было недостаточно, чтобы охранять нашу драгоценную заложницу, а я не был
думая либо об аббате Фуке, либо о двух детях, когда я
сказал, что английский джентльмен не стал бы экономить за счет
другие."
- О ком же вы тогда думали, месье Шовелен? У кого еще ты есть
поставили охранять приз, который вы так высоко цените?"
"Весь город Булонь", - просто ответил он.
"Я не понимаю".
"Позвольте мне прояснить свою точку зрения. Мой коллега, гражданин Колло д'Эрбуа,
вчера приехал из Парижа; как и я, он является членом
Комитет общественной безопасности, в обязанности которого входит забота о благосостоянии
Франции, наказывая всех тех, кто сговаривается против ее законов и
свободы народа. Главный среди этих заговорщиков, которым является наш
долг наказать, конечно, того наглого авантюриста, который называет себя
Алый Пимпернель. Он оказал правительству Франции большую
много неприятностей из-за его попыток-в основном успешных, как у меня
уже признался,--в срыве справедливой мести, которую угнетенный
страна имеет право расправиться с теми, кто проявил себя
тираны и предатели".
- Нужно ли повторять все это, месье Шовелен? - спросила она.
- нетерпеливо спросил он.
"Я так думаю", - вежливо ответил он. "Видите ли, моя точка зрения такова. Мы чувствуем
что в какой-то мере теперь Алый Пимпернель в нашей власти. В пределах
через несколько часов он приземлится в Булони... Булонь, где он согласился
чтобы сразиться со мной на дуэли... Булонь, где леди Блейкни случайно оказалась
будьте в этот настоящий момент... как видите, в Булони есть отличный
ответственность, которую нужно нести: именно сейчас она в определенной степени самая гордая
город во Франции, так как она держит в своих воротах заложника для
появление на наших берегах самого злейшего врага ее страны. Но она
не должен упасть с этого высокого положения. Ее двойная обязанность ясна до того, как
она: она должна охранять леди Блейкни и захватить Алого Пимпернеля;
если она потерпит неудачу в первом, она должна быть наказана, если она преуспеет в первом
за последнее она будет вознаграждена".