Найти в Дзене
ПИЦЦА&ПАСТА

Последнее воскресенье ноября в долине Санта Кроче (valle di Santa Croce)

Хоть и не такая уж прекрасная погода в ноябре, но сидеть дома все воскресенье — это наказание за грехи! Не иначе.

Вся долина пересечена множеством ручьев и речушек.
Вся долина пересечена множеством ручьев и речушек.

После обеда мы собрались в долину Санта КрОче — это минут 15 езды от Кассаго Брианца, где мы живем. Там расположен парк КурОне (parco Curоne).

Машину припарковали  на небольшой площадке, от которой отходили в разные стороны три дороги: одна к жилью, другая в лес, а третья — на выезд из зоны в сторону МиссАльи (Missglia), ну и решили мы по всем трём дорогам прогуляться. Выбирать, как в русских сказках нам не пришлось :)))
Машину припарковали на небольшой площадке, от которой отходили в разные стороны три дороги: одна к жилью, другая в лес, а третья — на выезд из зоны в сторону МиссАльи (Missglia), ну и решили мы по всем трём дорогам прогуляться. Выбирать, как в русских сказках нам не пришлось :)))

Синьор Пини надевает шапку, в отличие от большинства итальянского населения. Вообще-то, не холодно, 10 градусов тепла, но из-за влажности кажется, что намного холоднее. Ощущения как градусов 5-7…

Если посмотреть на эту карту, то мы припарковались как раз где находится человечек с рюкзачком и пошли в сторону креста — это церковь САнта КрОче (Chiesa di Santa Croce произносится кьЕза ди сАнта крОче), а потом вернулись к зелёному человечку и пошли сначала вверх, в лес,  а потом вниз. Дорога, которая идёт вниз ведёт и к выезду из долины Санта КрОче в строну МиссАльи.
Если посмотреть на эту карту, то мы припарковались как раз где находится человечек с рюкзачком и пошли в сторону креста — это церковь САнта КрОче (Chiesa di Santa Croce произносится кьЕза ди сАнта крОче), а потом вернулись к зелёному человечку и пошли сначала вверх, в лес, а потом вниз. Дорога, которая идёт вниз ведёт и к выезду из долины Санта КрОче в строну МиссАльи.

Вон там вдалеке видны несколько жилых домов, к ним мы и идём. Справа на фото видны бесформенные кусты — это ежевика, она агрессивно  захватывает все лесные территории. Если ее не удалять, то лес превращается в непроходимую чащу…
Вон там вдалеке видны несколько жилых домов, к ним мы и идём. Справа на фото видны бесформенные кусты — это ежевика, она агрессивно захватывает все лесные территории. Если ее не удалять, то лес превращается в непроходимую чащу…

Ближе к поселению территория ухоженная. Красивая зелёная трава была посеяна совсем недавно, ещё видны борозды на почве и есть много совсем молоденьких всходов-ниточек.

С правой стороны журчит ручеёк, ДаниЭле остановился его послушать — это почти музыка.
С правой стороны журчит ручеёк, ДаниЭле остановился его послушать — это почти музыка.

Видите, как вода изрезала луг?

Чуть дальше этот ручей соединяется ещё с несколькими и становится небольшой речушкой, на которой даже устроили запруду.
Чуть дальше этот ручей соединяется ещё с несколькими и становится небольшой речушкой, на которой даже устроили запруду.

Чтобы можно было возить из леса дрова местные соорудили небольшой мостик.

Синьор Пини проверяет прочность мостка.
Синьор Пини проверяет прочность мостка.

Недалеко расположена поленница…

Кто-то серьезно и основательно подготовился к зиме. Дровишки нарублены и под крышей остаются сухими.
Кто-то серьезно и основательно подготовился к зиме. Дровишки нарублены и под крышей остаются сухими.

А ручей вытекает из-под дороги, то есть он протекает и по территории огорода близлежащего дома. Шикарно летом огород поливать!

Бархатная зелень травы оживляет унылый ноябрьский пейзаж. Вот, где зелень более интенсивного цвета — это молодые побеги. Молодцы местные, очень красиво зимой, когда все деревья обнажились смотреть на  такой ковёр.
Бархатная зелень травы оживляет унылый ноябрьский пейзаж. Вот, где зелень более интенсивного цвета — это молодые побеги. Молодцы местные, очень красиво зимой, когда все деревья обнажились смотреть на такой ковёр.
В центре поселения церковь, но она не работает больше, а на калитке висит табличка vendesi (вЭндэзи — значит продаётся), я так удивилась, что и церковь можно купить!
В центре поселения церковь, но она не работает больше, а на калитке висит табличка vendesi (вЭндэзи — значит продаётся), я так удивилась, что и церковь можно купить!

Но потом присмотрелась к объявлению, там написано, что продаётся вон тот дом-развалюха сзади церкви. Просто объявление здесь прицепили, чтобы его могло увидеть больше народу.

Очень красивое  место…
Очень красивое место…
Вот над моей головой табличка vendesi. Мне очень нравится вот такая каменная кладка… Историки говорят, что церковь была возведена в VI-VII веку нашей эры, одним из участников крестовых походов, возле церкви находили артефакты с надписями даже на этрусском языке.
Вот над моей головой табличка vendesi. Мне очень нравится вот такая каменная кладка… Историки говорят, что церковь была возведена в VI-VII веку нашей эры, одним из участников крестовых походов, возле церкви находили артефакты с надписями даже на этрусском языке.

А это вид сзади, архитектура очень скромная, лаконичная притягательная своей простотой и непритязательностью.

Участок огорожен. Видно, что церковь много раз чинили кирпичом.
Участок огорожен. Видно, что церковь много раз чинили кирпичом.

Напротив церкви желтый дом — такой длинный, тоже старинной постройки. Обычно в таких домах жили наемные работники, что работали на полях.

Сейчас здесь сельскохозяйственное производство — azienda agricola (ацьЕнда агрИкола).
Сейчас здесь сельскохозяйственное производство — azienda agricola (ацьЕнда агрИкола).

Вот дворик с другого ракурса. Сверху оплетён не виноградом, а киви.

Кадочка с лимоном до декабря будет стоять на улице, а потом занесут в неотапливоемое, но светлое помещение типа гаража и поставят у окна.
Кадочка с лимоном до декабря будет стоять на улице, а потом занесут в неотапливоемое, но светлое помещение типа гаража и поставят у окна.

Продажа мёда прямо на дороге. Синьор Пини купил за 12 евро литровую банку мёда, ворчал, что дороговато будет, но я сказала что для мёда последнего урожая — цена нормальная. Мёд каштановый. В лесу полно каштанов, так что пчёлам раздолье. Каштаны, однако, не конские, а съедобные… Каштановый мёд по вкусу мне чем-то напоминает гречишный, его очень ценят итальянцы.

Кроме мёда продаётся варенье из тыквы, масло лаванды в маленьких по 30 ml бутылочках, местный сыр и безделушки к Рождеству.
Кроме мёда продаётся варенье из тыквы, масло лаванды в маленьких по 30 ml бутылочках, местный сыр и безделушки к Рождеству.

Такой контраст между этим желтым домиком и развалюхами. Интересно сколько они стоят? Узнала, за тот, что справа просят 215 000 евро. Интересно, кто его купит за такие деньги?

Думаю, дом справа был местного помещика. к нему  справа пристроено еще жилое крыло.
Думаю, дом справа был местного помещика. к нему справа пристроено еще жилое крыло.

Но тоже в не самом лучшем состоянии. Вот что значит не продать вовремя недвижимость! Потом она разрушается и ее становится продать все труднее и труднее…

Не смотря на соседство, здесь живут люди. Это последний дом на улице, сзади только огороды, плодовые деревья и лес.
Не смотря на соседство, здесь живут люди. Это последний дом на улице, сзади только огороды, плодовые деревья и лес.

С хозяйкой мы даже поговорили — она собирала последнюю хурму на дереве за домом.

Хурма обыкновенная, что созревая делается очень мягкой и быстро портится.  Сейчас есть новые сорта, что можно хранить всю зиму.
Хурма обыкновенная, что созревая делается очень мягкой и быстро портится. Сейчас есть новые сорта, что можно хранить всю зиму.

Мы повернули обратно. Смотрите какая елка, ей много лет, если судить по размеру, то плюс-минус 100. Под елкой устроен домик для гномов.

Домика не видно, темно уже, четыре часа дня.
Домика не видно, темно уже, четыре часа дня.

Подойду поближе, планшет яблочный меня выручает — снимки получаются более светлыми и четкими…

Вот он, домик.
Вот он, домик.

А теперь мы оставили мёд в машине и пошли вверх (если посмотреть на карту, что я поместила выше), в сторону леса.

Через некоторое время и эта дорогой раздвоилась и мы пошли по нижней и встретили вот эту овцу.
Через некоторое время и эта дорогой раздвоилась и мы пошли по нижней и встретили вот эту овцу.

Совершенно уверенная в себе особа, в отличие от ее «родственников» не кинулась бежать и не отошла подальше от изгороди.

Изгородь временная и по ней проходит слабый электрический ток, что отпугивает животных и они остаются внутри изгороди.
Изгородь временная и по ней проходит слабый электрический ток, что отпугивает животных и они остаются внутри изгороди.
Думаю, дамочка на сносях, вся надутая как барабан. Посмотрите на ее профиль — горбатый нос, это характерный признак местной брианцольской породы.
Думаю, дамочка на сносях, вся надутая как барабан. Посмотрите на ее профиль — горбатый нос, это характерный признак местной брианцольской породы.

А вот и ее «родственники».

Эти более «нервные». Не позволяют приблизиться.
Эти более «нервные». Не позволяют приблизиться.

Пройдя мимо овец, мы увидели симпатичное место, где сливаются вместе три потока воды и сходятся вместе три лесные тропинки.

Вот этот перекрёсток, перейти водный поток можно по камушкам.
Вот этот перекрёсток, перейти водный поток можно по камушкам.
А это один из ручьев.
А это один из ручьев.

Перейдя речку пару раз туда-обратно по камушкам и пофотографировав мы пошли обратно.

После слияния вместе всех трёх ручьев вместе речка течёт в сторону Миссальи и в неё также впадает тот ручей, что мы видели раньше.
После слияния вместе всех трёх ручьев вместе речка течёт в сторону Миссальи и в неё также впадает тот ручей, что мы видели раньше.
А это развилка, можно пойти вверх и углубиться в лесной массив, там можно встретить настоящие буреломы. Итальянские леса сейчас не слишком ухожены… чтобы избегать буреломов, нужно использовать специальную технику и пилить старые деревья, не дожидаясь, когда их повалит ветер, тем более, что на высоте ветры бывают более мощные, чем в долине… это вам не Швейцария, денег не хватает на оборудование и леса предоставлены сами себе…
А это развилка, можно пойти вверх и углубиться в лесной массив, там можно встретить настоящие буреломы. Итальянские леса сейчас не слишком ухожены… чтобы избегать буреломов, нужно использовать специальную технику и пилить старые деревья, не дожидаясь, когда их повалит ветер, тем более, что на высоте ветры бывают более мощные, чем в долине… это вам не Швейцария, денег не хватает на оборудование и леса предоставлены сами себе…

Но мы вернулись в машине, прошли мимо и пошли посмотреть на расположенный неподалёку агротуризм. Здесь выращивают виноград и производят хорошее местное вино (12000 бутылок в год). Микроклимат долины Санта Кроче сглаживает ночные-дневные колебания температуры и вино получается отменного качества.

Синьор Пинии говорит, что похоже, что раньше здесь располагался небольшой кирпичный завод.
Синьор Пинии говорит, что похоже, что раньше здесь располагался небольшой кирпичный завод.

Я зашла во двор.

Смотрите какой камушек! А в глубине Мадонна.
Смотрите какой камушек! А в глубине Мадонна.

Симпатичная у Мадонны беседка.

-32

А с другой стороны двора два винных пресса.

-33

Напротив агротуризма зона для пикников.

Обязательный атрибут зоны для пикников — мусорная урна.
Обязательный атрибут зоны для пикников — мусорная урна.

Ещё есть турники. Синьор Пинии сразу решил выполнить пару упражнений, описанных на стенде рядом.

У него получилось!
У него получилось!

Так, незаметно мы повернули к машине, прошли мимо пруда в форме восьмерки.

Смотрите какая чёрная вода!
Смотрите какая чёрная вода!

В самом узком месте «восьмёрки» построен мостик.

-37
Это верхняя часть «восьмёрки». Как видите пруд огорожен по периметру. Запруду устроили на той самой речке, в которую впадают все те ручьи, что встретились нам по пути.
Это верхняя часть «восьмёрки». Как видите пруд огорожен по периметру. Запруду устроили на той самой речке, в которую впадают все те ручьи, что встретились нам по пути.

Чтобы добавить немного цвета в ноябрьскую пасмурную погоду добавляю фото ниже.

Я не знаю, что это за растение. Сначала думала, что это цветы, но оказалось, что ягоды, со светлой косточкой внутри. Ягоды растрескиваются и косточки падают вниз и укореняются.
Я не знаю, что это за растение. Сначала думала, что это цветы, но оказалось, что ягоды, со светлой косточкой внутри. Ягоды растрескиваются и косточки падают вниз и укореняются.

А это действительно цветы. Ежевика.

Что творится с нашим климатом — ежевика цветёт в ноябре!
Что творится с нашим климатом — ежевика цветёт в ноябре!

Часам к пяти мы собрались и поехали в Миссалью, пора было выпить кофе. Машину оставили на парковке, рядом с которой опять я увидела буйно цветущие заросли.

Мальва лесная цветёт  себе возле парковки в ноябре-месяце…вернее, почти в декабре.
Мальва лесная цветёт себе возле парковки в ноябре-месяце…вернее, почти в декабре.

Вверх от парковки расположена остерия, украшенная золотистыми гирляндами, но я знаю здесь местечко получше. И мы пошли по дороге вниз.

Сначала мы было думали зайти в остерию, но потом раздумали, и правильно сделали.
Сначала мы было думали зайти в остерию, но потом раздумали, и правильно сделали.

Дорога вниз — за поворотом есть хороший кафетерий. Посмотрим работает ли? За время коронавируса очень многие точки общепита прекратили своё существование.

Слева, за желтым домом наш кафетерий.
Слева, за желтым домом наш кафетерий.

Ура! Работает!

Гирлянд пока не развесили, но от этого место не стало менее притягательным.
Гирлянд пока не развесили, но от этого место не стало менее притягательным.

Шикарное местечко и народу совсем немного.

-45

Все пирожные размером на один-два укуса.

Так и съела бы зелененьких пирожных пару штук… В следующий раз. Сегодня шоколадное.
Так и съела бы зелененьких пирожных пару штук… В следующий раз. Сегодня шоколадное.

Почему-то у нас не спросили грин-пасс, непорядочек! Так же могут зайти и антипрививочники! Им не место в культурных заведениях! Антипрививочники могут ходить только в супермаркеты за продуктами и на работу, где обязаны предъявлять результаты тампонов каждые 48 часов, а сейчас готовят закон, что нужно будет делать тампон каждые 24 часа.

Платить за тампон каждый обязан из собственного кармана — а это 15 евро за один тампон, делается в аптеке и аптека даёт результат с печатью и подписью аптекаря.. То есть сейчас за роскошь не прививаться каждый выкладывает 200-225 евро в месяц за тампоны, а в медицинских учреждениях без прививки не допускают к работе…

Но вернемся в кафетерий, устала я от этих антипрививочников. Я считаю их безответственными людьми с очень низким интеллектом.

Синьор Пини заказал трубочку с кондитерским кремом, а я шоколадное пирожное фьяммЭтта (fiammetta значит маленькое пламя, fiamma - пламя) и действительно по форме это пирожное напоминает огонь. Его конструкция такова: на маленькое печенье 4 см диаметром выдавливают шоколадный крем, а сверху все это обливается шоколадом.
Синьор Пини заказал трубочку с кондитерским кремом, а я шоколадное пирожное фьяммЭтта (fiammetta значит маленькое пламя, fiamma - пламя) и действительно по форме это пирожное напоминает огонь. Его конструкция такова: на маленькое печенье 4 см диаметром выдавливают шоколадный крем, а сверху все это обливается шоколадом.

Ну, и конечно в дополнение к пирожным, кофе-эспрессо для меня и кофе с небольшим добавлением молока для Даниэле (по-итальянски его кофе называется caffè macchiato произносится каффЭ маккьЯто, то есть запятнанный кофе, macchia — это пятно. То есть молока должно быть совсем чуть-чуть). За все синьор Пини заплатил 3,50 — удивился, что совсем немного.

Посидев с пол часа мы вышли. Уже совсем стемнело, мы прогулялись до центра Миссальи, чтобы сфотографировать местную церковь.

Потом я зашла в бар купить себе лотерейный билет на удачу, за 3 евро gratta e vinci (грАтта э вИнчи значит буквально царапай и выигрывай), то есть на билете есть участки, которые нужно поскрести монетой и если будут совпадения между открывшимися элементами, можно выиграть указанный приз. Но в этот раз мне не повезло… Я вообще очень редко покупаю лотерейные билеты, а вот некоторые итальянцы просто впадают в зависимость и разрушают свои судьбы в отношениях с ветреной Фортуной.

Слева от церкви есть здание с портиком, а в портике бар, где я купила лотерейный билет.
Слева от церкви есть здание с портиком, а в портике бар, где я купила лотерейный билет.

Вот так и закончилось последнее воскресенье ноября.

На сегодня все! Будте здоровы, берегите себя и близких! До новых встреч в эфире!

Ваша Татьяна

P.S. Публикую только настоящие диетические и не очень итальянские рецепты! А также истории из итальянской жизни и фотографии из путешествий. Подписывайтесь! И ставьте лайки, не стесняйтессь! Буду рада вашим комментариям! 

А здесь ещё одна воскресная прогулка в ноябре под дождем у озера Сегрино.