Снаружи по меньшей мере двести арабов, индейцев и туземцев
оперся локтями о стену и уставился на сцену внутри. То
лейтенант сверкнул глазами, но в остальном не обратил никакого внимания на наше появление; он дал
никакого приказа, но один из двух сержантов спустился с платформы и
сбросил с передней скамьи полдюжины туземцев, чтобы освободить для нас место.
Мы ошибались, предполагая, что наше дело будет рассмотрено в первую очередь, или даже
в числе первых. Пол в центре двора был чист, за исключением
для длинной одиночной линии туземцев и шести капралов-аскари, каждый с
кнут в его руке. Сразу стало очевидно, что все эти туземцы были
впереди нас, даже если бы тех, кто сидел на скамейках, не было слышно и
разобрались до того, как подошла наша очередь.
"Посмотри на дальний конец очереди!" - прошептал Фред.
О чудо, Казимото, выглядящий довольно осунувшимся и серым, но стоящий
храбро, не глядя ни направо, ни налево. Я решил, что он знал, что мы
были в суде-он вряд ли мог не заметить нашего прихода, - но
он решительно отказался повернуть голову и увидеть нас.
"Что он сделал?" Я задумался.
"Не более чем послал какого-то придурка к черту-можешь поспорить, что твой
сапоги!- сказал Уилл.
Лейтенант не спешил просвещать нас. Наш мальчик стоял у
неправильный конец линии, который нужно взять первым. Лейтенант назвал имя,
и два великих аскари набросились на дрожащего туземца на другом конце
и потащила его вперед, оставив стоять в одиночестве перед столом.
"Тишина!" - крикнул лейтенант, и суд замер, как мертвый.
У него был голос злой, как у гиены, - голос, который соответствовал его лицу.
Дерзкий, вздернутый изгиб его светлых усов показывал оба угла
о тонкогубом рте. У него была прусская голова квадратной формы
как бы вы на это ни смотрели. В этом была сила
челюсти-сила в глубоко посаженных ярких глазах-сила в
плечи, которые были квадратными, как углы коробки, без каких-либо подкладок-сила
в худощавой гибкой фигуре; но это всегда была грубая сила. Там был
никакой моральной силы в беспокойном беспокойстве-дикарь
обматывание и разматывание его левой ноги вокруг ножен сабли, или
поза, склонившаяся над столом, выражающая раздражительную драчливость.
И жестокий голос был так же слаб, как сильна была рука, которой он
постучал по столу.
Он резко допросил мальчика, стоявшего перед ним, - сказал ему, что он стоял
обвинен в краже-и потребовал ответа.
"С кражей какой вещи и чьей вещи?"
Ответ был смелым. Дрожь прекратилась. Теперь, когда он столкнулся
немезида сила врожденного фатализма пришла ему на помощь, укрепляя
поднимите гордость, которой владеет каждый незагрязненный Ньямвези. Он был не более
ему было больше семнадцати лет, но он наконец стоял там, как ветеран в
залив.
"Поставьте его на землю и бейте его!" - приказал лейтенант.
"Дерзкие ответы этому суду всегда будут строго наказаны! Вызов
следующее дело, пока этому учат хорошим манерам".
Перед линией стояла женщина, нервничающая от страха, в сомнениях
следует ли положить ее грудного ребенка на скамейку, прежде чем она столкнется с военными
справедливость. Она положила его на пол у своих ног, поколебалась, а затем
снова поднял его и завернул в угол красного одеяла, которое
составляло ее единственное платье.
"Уберите от нее это отродье!" - приказал лейтенант. "Она должна заплатить
внимание ко мне. С этим в ее руках она будет думать только о
материнство!"
Аскари схватил ребенка за руку и ногу и со смехом отдал ему
к другой женщине, чтобы обнять, ее мать хнычет от страха, пока она
видел, как он надежно устроился.
"Быстро, сейчас же! А как насчет этого?"
Казалось, против нее не было выдвинуто никаких обвинений. Два сержанта обыскали
тщетно пробираясь сквозь груды синих простыней.
"Тогда какого дьявола она здесь делает? Чего ты хочешь, ты?"
