Монотонный голос рядом с ней действовал ей на нервы как снотворное.
Во второй половине дня она погрузилась в настоящий и благотворный сон....
Но после этого она очнулась в полном сознании!
О! какой ужас, какая глупость во всем этом!
Это вернулось к ней со всей неумолимой силой ужасного
определенность.
Она была пленницей в руках тех, кто давным-давно поклялся привести
Алый Пимпернель до смерти!
Она! его жена-заложница в их руках! ее свобода и безопасность предлагали
для него как цена его собственной! Здесь не было и речи о снах
или о кошмарах: никаких иллюзий относительно ее конечных намерений
враги мужа. Все это было реальностью, и даже сейчас, до того, как она
в силах полностью осознать всю природу этой ужасной ситуации,
она знала, что своим собственным безумным и страстным порывом она
безнадежно поставила под угрозу жизнь человека, которого любила.
Ибо с этой возвышенной уверенностью в нем, порожденной ее любовью, она никогда
на мгновение засомневался, какую из двух альтернатив он выберет, когда
как только они оказались перед ним. Он пожертвовал бы собой ради нее; он
предпочла бы умереть тысячью смертей, лишь бы ее освободили.
За себя, за свои собственные страдания, за свою опасность или унижение, которые ее волновали
ничего! Нет! в этот самый момент она почувствовала дикую страстную
желание смерти.... В этом внезапном порыве воспоминаний и мыслей она
желала всей душой, сердцем и разумом умереть здесь внезапно, на
этот жесткий пайласс, в этой одинокой и темной тюрьме... чтобы она
следует убраться с дороги раз и навсегда... чтобы она не была
заложник, которого нужно обменять на его драгоценную жизнь и свободу.
Он будет остро, ужасно страдать от ее потери, потому что он любил ее
превыше всего на свете он будет страдать всеми фибрами своей души.
страстная и пылкая натура, но ему не пришлось бы тогда терпеть
унижения, ужасные альтернативы, раздражающее бессилие и
жалкая смерть, безжалостное "или-или", которым его враги были даже
теперь готовлюсь к нему.
А потом пришло отвращение от чувств. Маргарита, по сути, была
жизнерадостная и активная натура, острый ум, который работал, строил планы и
спланированный, а не готовый принять неизбежное.
Едва ли эти мысли об отчаянии и смерти сформулировались сами собой
в ее голове с поразительной быстротой зародился новый поток идей
чтобы пустить корни.
Что, если бы все было не так безнадежно в конце концов?
Ее разум уже инстинктивно обратился к мыслям о побеге. Была ли она
право на отчаяние? Она, жена и близкая спутница мужчины
который поразил мир своей смелостью, своей доблестью, своей удивительной
удачи ей на мгновение представить, что в этот всевышний момент
из полной приключений жизни Алый Пимпернель потерпел бы неудачу!