"Он! la! la! petite mere!" - сказал чиновник тем же легким тоном
персифлаг, который он принимал все это время, "но мы знаем, как
придумай хорошенькую ложь, да! и так обстоятельно тоже! К несчастью
это была сама гражданка Дезире Кандей, которая случайно стояла
именно там, где вы находитесь в данный момент, вместе со своей горничной Селин
Дюмон, оба из которых были специально подписаны и рекомендованы в качестве
вполне заслуживающий доверия, не менее достойный человек, чем гражданин Шовелен из
Комитет общественной безопасности".
"Но я уверяю вас, что это ошибка", - взмолилась Маргарита
серьезно: "Это другая женщина, которая солгала, у меня есть паспорт и..."
"Перемирие в этом вопросе", - безапелляционно возразил мужчина. "Если все так
как вы говорите, и если вам нечего скрывать, вы будете вольны
продолжайте свое путешествие завтра, после того как объяснитесь
перед гражданином-губернатором. Теперь следующий, быстро!"
Маргарита попыталась еще раз протестовать, как это сделали те, другие, которых
она и раньше так машинально наблюдала. Но она уже знала, что это
было бы бесполезно, потому что она почувствовала, как тяжелая рука легла на
ее плечо, и что ее грубо уводят.
В мгновение ока она поняла и увидела все продолжение ужасного
ловушка, которой все это время было суждено поглотить ее, а также ее
муж.
Какой неуклюжей, слепой дурой она была!
Какой жалкий антагонист тонкие схемы прошлого мастера
интрига, как и Шовелен. Чтобы заманить Алого Пимпернеля в
Франция была великим делом! Вызов был умным, принятие
это смелым авантюристом забытый вывод, но мастерский ход
весь план был выполнен, когда ее, жену, тоже заманили
история раскаяния Кандейля и предложения паспорта.
Дурак! какой же дурой она была!
И как хорошо Шовелен знал женскую натуру! Как ловко он это сделал
угадал ее мысли, ее чувства, импульсивный способ, которым она будет
действуй; как легко он догадался, что, зная об опасности, грозящей ее мужу, она,
Маргарита немедленно последовала бы за ним.
Теперь ловушка захлопнулась перед ней-и она все это видела, когда было слишком
поздний.
Перси Блейкни во Франции! Его жена в плену! Ее свобода и безопасность в
обмен на его жизнь!