Что на французской земле он, казалось, занимал что угодно, только не второстепенное положение,
то, что он, казалось, скорее правил, чем подчинялся, никоим образом не могло показаться
Маргарита в характере удивления.
Поскольку актриса была добровольным орудием в коварных руках
Шовелен, как, вероятно, и все эти люди вокруг нее. Где другие
съежившись перед лицом официоза, бывший посол выступил вперед
как мастер: он показал значок, возможно, произнес слово, и человек в
палатка, заставлявшая дрожать других людей, почтительно встала и
повиновался всем командам.
Все это было очень просто и очень очевидно: но мысли Маргариты были
спит, и именно вид маленькой фигурки, одетой в соболя, заставил
пробудил его от счастливого оцепенения.
Через мгновение ее мозг был активен и бодр, и вскоре ей показалось, что
для нее, как будто другая фигура-более высокая, чем окружающие-пересекла
барьер сразу же вслед за Шовеленом. Затем она упрекнула себя
за ее фантазии!
Это не мог быть ее муж. Еще нет! Он отправился по воде и собирался
вряд ли мы будем в Булони до утра!
Ах! теперь, наконец, настала очередь пассажиров второго класса! Там был
общий шум, и человеческая связка начала двигаться. Маргарита проиграла
вид палатки и ее внушающих благоговейный трепет принадлежностей: она была всего лишь
подразделение снова в этом стаде в движении. Она тоже медленно продвигалась вперед,
шаг за шагом; это было утомительно, и она смертельно устала. Она была
теперь, когда она приехала во Францию, у нее начали формироваться планы. Все это время
она решила, что для начала разыщет аббата
Фуке, ибо он мог бы доказать связь между ней и ее мужем. Она
знал, что Перси свяжется с аббатом; разве он не сказал
ей, что спасение преданного старика из лап
Террористы будут одной из главных целей его путешествия? Это было
ей и в голову не приходило, что она будет делать, если найдет аббата Фуке
уехал из Булони.
"Он! la mere! ваш паспорт!"
Грубые слова вывели ее из задумчивости. Она двинулась вперед,
совершенно механически, ее мысли были где-то далеко, ее мысли не следовали за
целься в ее ноги. Таким образом, она, должно быть, пересекла мост вместе с некоторыми
из толпы, должно быть, высадился на пристань и достиг передней части
в палатку, сама толком не зная, что делает.