Сначала выучим слово «неделя» - усбуа.
أُسْبُوع
«Дни недели» по-арабски звучит: аЯм аль-усбУа
أَيَّام ُ الْأُسْبُوع
У арабов понедельник начинается с субботы??
Возможно, кто-то из вас читал знаменитый роман братьев Стругацких «Понедельник начинается с субботы». Это название очень подходит к ситуации с календарями в арабских странах.
Оказывается, что мире есть множество стран, в которых «понедельник начинается с субботы», и это страны арабского мира. На карте зеленым цветом показаны страны, в которых неделя начинается с субботы. Если вы откроете арабские календари, то первым днем недели увидите именно субботний день.
Новая тенденция: начинать неделю с воскресенья
Сейчас существует новая тенденция в арабском мире – начинать отсчет недели с воскресенья, тем более воскресенье в арабском мире считается первым рабочим днем.
А может начать с пятницы?
Также есть мнение, что неделя у арабов должна начинаться с пятницы, это связано с Исламом, сунной, и первым днем недели по мнению некоторых исламских учёных должна быть пятница.
Однако современных календарей, в которых неделя начинается с пятницы, лично мне не встречалось, поэтому будем начинать неделю с субботы или же с воскресенья. Тем более, что у арабов нет такого понятия как «воскресенье», и этот день так и называется «йАум уль ахад» - День Первый.
Учим дни недели по-арабски.
Воскресенье - йАум уль ахад.
يَوْمُ الْأَحَد
За ним идет день второй, по-нашему, понедельник. Йаум уль иснАйн.
يَوْمُ الْاِثْنَيْن
«День второй» - второй день рабочей недели.
Далее следует «Йаум ас сулясА» - день третий или вторник.
يَوْمُ الثُّلَثَاء
йАум уль Арбаа – среда
يَوْمُ الْأَرْبعَاء
йАум аль хамИс – четверг
يَوْمُ الْخَمِيس
йАум уль джУмаа – пятница
يَوْمُ الْجُمَع
Пятница – праздничный день для мусульман
Название пятницы в арабском языке происходит от глагола جَمَعَ собираться вместе, это день собрания, в который мусульмане собираются вместе для совместной молитвы в мечети.
От этого же слова происходит слово мечеть, جامع
Мечеть или джамаа – это то место, где происходит молитвенной собрание.
Завершает неделю день субботний – йАум ус сАбт.
يَوْمُ السَّبْت
В этом слове мы слышим знакомый корень «сабт», от этого же корня происходит русское слово «суббота».
Семь дней недели по-арабски
Называя дни недели на арабском, слово «йаум» (день) можно опустить:
الْأَحَد
الْاِثْنَيْن
الثُّلَثَاء
الْأَرْبعَاء
الْخَمِيس
الْجُمَع
السَّبْت
Смотрим видео-урок
Приглашаю вас, друзья, в свою онлайн школу арабского языка!
https://arablegko.ru/learning/kurs-egipetskij-dialekt-s-nulya-i-do-ponimaniya-za-33-uroka/
