at indgyde et håb – внушать, вселять надежду («Dér handler det mere om at indgyde et håb og et mod i personen.») en borgerkrig – гражданская война et sludrehoved – болтун, балагур, балабол, пустозвон en lusepuster – педант, мелкий человечишка, бюрократ en slingrefis – неодобрительное слово, используется для характеристика человека, который постоянно меняет своё мнение, «переобувается» и человека, который не может принять решение из-за отсутствия чёткой позиции, нерешительности; «человек-флюгер», конформист, конъюнктурщик en kovending – резкое изменение позиции, мнения, стратегии, курса en krydsogtværs – кроссворд en kryds og bolle – крестики-нолики en voldgift, en voldgiftsret – арбитраж как процесс и как арбитражный суд («Og nu er det altså kommet dertil, at Bygningsstyrelsen og Københavns Universitet har anlagt i alt fire voldgiftssager mod hinanden»; «Det fremgår af kontrakten mellem CMT og bygherren, at tvister skal indbringes for en dansk voldgift») en tvist, en tvistighed – спор,