Пробираюсь через парковку, пытаясь лавировать между байками, вплотную стоящими друг к другу, и крохотными стульчиками, на которых сидят несколько молодых вьетнамцев. Рядом с ними, на таких же стульчиках, остывает их обеденный кофе - такое себе импровизированное кафе. Никого не смущает, что колени упираются прямо в колеса, да и тот факт, что я перешагиваю через их напитки. Пытаясь не задеть стаканы, я в очередной раз думаю о том, как же сильно мы отличаемся.
Спустя девять лет во Вьетнаме, меня тоже не смутит ни сидение на стульчике, меньше тех, что были в детском саду, ни тот факт, что я пью кофе где-нибудь в супероживленном месте. Но так было не сразу. И первое время меня не покидало ощущение, что вьетнамцы уж очень сильно вмешиваются в мое личное пространство.
На самом деле, если вы бывали здесь, то наверняка замечали, что вьетнамцев ни капли не смущает жизнь на виду. И многие вещи, которые в моей родном стране вызвали бы недоумение - здесь просто часть повседневной жизни.
Вот вьетнамочка, продавец в небольшом магазинчике одежды, вышла на обед. У порога стоит стоит ее рисоварка, переносной столик-стульчик, занимающий половину дороги. Она спокойно поест, и после вымоет тарелку у дороги, используя маленький кран с водой, который проведен к дереву неподалеку.
Кто-то прогуливается по улице с маской на лице - и нет, вовсе не той маской, что мы привыкли видеть в последние два года - с обычной, косметической маской, которую мы наносим на лицо, будучи дома. Я еще обращаю на это внимание, но остальные прохожие - нет. Равно как никого не смутит и женщина, делающая маникюр у обочины, просто потому, то мимо проходила маникюрщица, предлагающая свои услуги.
И на вздремнувшего в парке дедушку не будут коситься с мыслями, что он, мол, точно выпил, а потому позволил себе завалиться с ногами на лавочку)
Мне нравится то, как на улочках кипит жизнь. Никто никого не оценивает, не вмешивается в чужое пространство, хотя, как я уже сказала, в свой первый год здесь мне казалось все ровным счетом наоборот... Как сказала знакомая вьетнамочка: "я даже не подозревала, насколько мы сплочены, пока не поехала на учебу за границу. В первое время мне казалось странным, почему люди так реагируют на то, что я стою слишком близко в очере, в общем, нарушаю личное пространство. И когда я вернулась домой, то мне казалось, что мы все живем друг у друга на головах, и никого это не смущает. Но это - часть моей культуры, и она мне нравится"....