Сериал «Игра в кальмара» посмотрели сотни тысяч человек по всему миру. Я тоже решила приобщиться к данному процессу и в течение просмотра неоднократно ловила себя на мысли, почему мы называем кальмар именно кальмаром. Откуда пошло такое наименование? Я прошерстила словари и готова поделиться с вами! найденной информацией.
Слово «кальмар» было заимствовано из французского языка, а оттуда пришло из итальянского. Так calamaro стал calmar, а потом кальмаром, но, конечно, без латыни тут не обошлось – и вот тут кроется самое интересное.
Латинское calamarius означает «тростниковый, камышовый», calamus – «камыш, тростник». Возникает вопрос: как из «тростника» появился «кальмар»?
Исследователи считают, что кальмар стали называть так потому, что он похож на тростниковый футляр для письменных принадлежностей. Более того, кальмар способен выделять чернила, как и перья, которые хранились в футлярах. Такая вот история!
Ставьте большой палец вверх, если вам понравилась эта статья – нам будет очень приятно!
